Bill Watterson: "It took hundreds of years for these woods to grow,…"

Un aforismo de Bill Watterson:

It took hundreds of years for these woods to grow, and they leveled it in a week. It’s gone. After they build new houses here, they’ll have to widen the roads and put up gas stations, and pretty soon the whole area will just be a big strip. Eventually there won’t be a nice spot left anywhere. I wonder if you can refuse to inherit the world.

Traducción Automática:

Pasaron cientos de años para que estos bosques para cultivar, y se estabilizó en una semana. Se ha ido. Después de construir nuevas casas aquí, van a tener que ampliar las carreteras y que se presenten las estaciones de servicio, y muy pronto toda la zona sólo será una gran franja. Finalmente no habrá un buen lugar a la izquierda en cualquier lugar. Me pregunto si usted puede negarse a heredar el mundo.

Envíe su traducción

"It took hundreds of years for these woods to grow,…" de Bill Watterson | No hay ningún Traducciones todavía »