Bill Watterson: "Why isn’t my life like a situation comedy? Why don’t…"

Un aforismo de Bill Watterson:

Why isn’t my life like a situation comedy? Why don’t I have a bunch of friends with nothing better to do but drop by and instigate wacky adventures? Why aren’t my conversations peppered with spontaneous witticisms? Why don’t my friends demonstrate heartfelt concern for my well being when I have problems? …I gotta get my life some writers.

Traducción Automática:

¿Por qué no es mi vida como una comedia de situación? ¿Por qué no tengo un montón de amigos con nada mejor que hacer, pero gota a instigar y aventuras locas? ¿Por qué no son mis conversaciones salpicadas de ocurrencias espontáneas? ¿Por qué mis amigos demostrar una sincera preocupación por mi bienestar cuando tengo problemas? … Tengo que recuperar mi vida algunos escritores.

Envíe su traducción

"Why isn’t my life like a situation comedy? Why don’t…" de Bill Watterson | No hay ningún Traducciones todavía »