Carl Gustav Jung: "In the end, the only events of my life worth telling…"

Un aforismo de Carl Gustav Jung:

In the end, the only events of my life worth telling are those when the imperishable world erupted into this transitory one… All other memories of travels, people and my surroundings have paled beside these interior happenings… But my encounters with the ‘other’ reality, my bouts with the unconscious, are indelibly engraved on my memory. In that realm there has always been wealth in abundance, and everything else has lost importance by comparison.

Traducción Automática:

Al final, los únicos eventos de mi vida vale la pena contar son aquellos en que el mundo imperecedero estalló en esta transitoria … Todos los otros recuerdos de los viajes, la gente y de mi entorno han palidecido al lado de estos acontecimientos interiores … Pero mis encuentros con el «otro» la realidad , mis peleas con el inconsciente, están indeleblemente grabados en mi memoria. En este ámbito siempre ha sido la riqueza en abundancia, y todo lo demás ha perdido importancia en comparación.

Envíe su traducción

"In the end, the only events of my life worth telling…" de Carl Gustav Jung | No hay ningún Traducciones todavía »