Gore Vidal: "The last best hope of earth, two trillion dollars in…"

Un aforismo de Gore Vidal:

The last best hope of earth, two trillion dollars in debt, is spinning out of control, and all we can do is stare at a flickering cathode-ray tube as Ollie »answers» questions on TV while the press, resolutely irrelevant as ever, asks politicians if they have committed adultery. From V-J Day 1945 to this has been, my fellow countrymen, a perfect nightmare.

Traducción Automática:

La última y mejor esperanza de la tierra, dos billones de dólares en deuda, está fuera de control, y todo lo que podemos hacer es mirar a un tubo de rayos catódicos vacilante como Ollie»»respuestas las preguntas en la televisión, mientras que la prensa, decididamente irrelevante Sin embargo, pide a los políticos si han cometido adulterio. Desde el día de la victoria de 1945 al presente ha sido, mis compatriotas, una pesadilla perfecta.

Envíe su traducción

"The last best hope of earth, two trillion dollars in…" de Gore Vidal | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: