Gore Vidal: "There is hardly an American male of my generation who…"

Un aforismo de Gore Vidal:

There is hardly an American male of my generation who has not at one time or another tried to master the victory cry of the great ape as it issued from the androgynous chest of Johnny Weissmuller, to the accompaniment of thousands of arms and legs snapping during attempts to swing from tree to tree in the backyards of the Republic.

Traducción Automática:

Apenas hay un hombre americano de mi generación que no tiene en un momento u otro, trató de dominar el grito de victoria de los grandes simios, ya que salió del pecho andrógino de Johnny Weissmuller, con el acompañamiento de miles de brazos y piernas durante los intentos de ajuste a balancearse de árbol en árbol en los jardines traseros de la República.

Envíe su traducción

"There is hardly an American male of my generation who…" de Gore Vidal | No hay ningún Traducciones todavía »