Robert Frost: "Some say the world will end in fire,/ Some say in ice./…"

Un aforismo de Robert Frost:

Some say the world will end in fire,/ Some say in ice./ From what I’ve tasted of desire/ I hold with those who favor fire./ But if it had to perish twice,/ I think I know enough of hate/ To say that for destruction ice/ Is also great/ And would suffice.

Traducción Automática:

Algunos dicen que el mundo terminará en fuego, / Algunos dicen que en hielo. / Por lo que he probado del deseo / estoy con los que favorecen el fuego. / Pero si tuviera que sucumbir dos veces, / creo que sé lo suficiente de odio / Para decir que para la destrucción de hielo / Es también grande / Y sería suficiente.

Envíe su traducción

"Some say the world will end in fire,/ Some say in ice./…" de Robert Frost | No hay ningún Traducciones todavía »