Saul Bellow: "As for types like my own, obscurely motivated by the…"

Un aforismo de Saul Bellow:

As for types like my own, obscurely motivated by the conviction that our existence was worthless if we didn’t make a turning point of it, we were assigned to the humanities, to poetry, philosophy, painting / the nursery games of humankind, which had to be left behind when the age of science began. The humanities would be called upon to choose a wallpaper for the crypt, as the end drew near.

Traducción Automática:

En cuanto a los tipos como el mío, oscuramente motivados por la convicción de que nuestra existencia no valía nada si no hacer un punto de inflexión de la misma, que fueron asignados a las humanidades, a la poesía, la filosofía, la pintura y los juegos infantiles de la humanidad, que tuvo que ser dejado atrás cuando la edad de la ciencia comenzó. Las humanidades sería llamado a elegir un papel tapiz para la cripta, como el final se acercaba.

Envíe su traducción

"As for types like my own, obscurely motivated by the…" de Saul Bellow | No hay ningún Traducciones todavía »