My defenses were so great. The cocky rock and roll hero who knows all the answers was actually a terrified guy who didn’t know how to cry. Simple.
Mis defensas eran tan grandes. La roca engreído y héroe roll que sabe todas las respuestas en realidad era un hombre aterrado que no sabía cómo llorar. Simple.
Envíe su traducción ➭Music is everybody’s possession. It’s only publishers who think that people own it.
La música es la posesión de todo el mundo. Es sólo editores que piensan que la gente lo propio.
Envíe su traducción ➭Love is you; you and me
Amor eres tú, tú y yo
Envíe su traducción ➭Love is the flower you’ve got to let grow.
El amor es la flor que tienes que hacer crecer.
Envíe su traducción ➭Love is the answer, and you know that for sure; Love is a flower, you’ve got to let it grow.
El amor es la respuesta, y sabes que a ciencia cierta, el amor es una flor, tienes que dejarla crecer.
Envíe su traducción ➭Love is all, love is new / Love is all, love is you
El amor es todo, el amor es nuevo El amor es todo, el amor eres tú
Envíe su traducción ➭Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
El amor es una promesa, el amor es un recuerdo, una vez que nunca se le dio olvidado nunca, vamos a desaparecer.
Envíe su traducción ➭Life is what happens while you are busy making other plans.
La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Envíe su traducción ➭Life is what happens to you while you’re busy making other plans
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes
Envíe su traducción ➭Jesus was all right, but his disciples were thick and ordinary. It’s them twisting it that ruins it for me.
Jesús estaba bien, pero sus discípulos eran corrientes y ordinarios. Es ellos torsión que ruinas para mí.
Envíe su traducción ➭Jersey Boys.
Jersey Boys.
Envíe su traducción ➭It’s fear of the unknown. The unknown is what it is. And to be frightened of it is what sends everybody scurrying around chasing dreams, illusions, wars, peace, love, hate, all that–it’s all illusion. Unknown is what it is. Accept that it’s unknown and it’s plain sailing. Everything is unknown–then you’re ahead of the game. That’s what it is. Right?
Es el miedo a lo desconocido. Lo desconocido es lo que es. Y para tener miedo de él es lo que envía a todo el mundo corriendo alrededor de perseguir los sueños, las ilusiones, las guerras, la paz, el amor, el odio, todo eso – todo es ilusión. Desconocido es lo que es. Aceptar que no se sabe y es coser y cantar. Todo lo que se desconoce – entonces usted está delante del juego. Eso es lo que es. ¿No?
Envíe su traducción ➭It’s been a hard day’s night.
Ha sido la noche de un día duro.
Envíe su traducción ➭It’s always in the middle of the bloody night, or when you’re half-awake or tired, when your critical faculties are switched off. So letting go is what the whole game is. You turn on the lights and the cockroaches run away. You can never grasp them.
Siempre en medio de la noche con sangre, o cuando estás medio despierto o cansado, cuando su espíritu crítico se apagan. Así que dejar ir es lo que todo el juego es. Encender las luces y las cucarachas huyen. Nunca se puede comprender.
Envíe su traducción ➭It was like being in the eye of a hurricane. You’d wake up in a concert and think, Wow, how did I get here?
Era como estar en el ojo de un huracán. Te despiertas en un concierto y pensar, Wow, ¿cómo he llegado hasta aquí?
Envíe su traducción ➭It doesn’t matter how long my hair is or what colour my skin is or whether I’m a woman or a man.
No importa cuánto tiempo tengo el pelo o el color de mi piel o si yo soy una mujer o un hombre.
Envíe su traducción ➭Imagine there’s no heaven
Imagina que no hay cielo
Envíe su traducción ➭Imagine no hunger. …
Imagina que no hay hambre. …
Envíe su traducción ➭Imagine all the people living life in peace. You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.
Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz. Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te nos unas y el mundo vivirá como uno.
Envíe su traducción ➭Imagine all the people living life in peace.
Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz.
Envíe su traducción ➭