La mujer es el "negro" del mundo.
Nigger: Término xenófobo, usado en EEUU para referirse a una persona afrodescendiente. Acuñado en el contexto histórico del segregacionismo racial estadounidense.
She’s leaving home after living alone for so many years.
Traducción de Lubna:
Ella ha salido después de vivir sola durante tantos años
Traducción de Fernanda:
Ella se está yendo de su casa después de vivir por tantos años sola.
Ella está dejando su hogar después de vivir sola por tantos años.
Ella está dejando su hogar después de vivir por tantos años sola.
El tiempo que disfrutas perdiendo, no es tiempo perdido
Traducción de Sole:
el tiempo que pierdes disfrutando,, no es tiempo perdido :D
Traducción de Mari:
El tiempo q disfrutas de perder tiempo no fue tiempo perdido
Traducción de Nopalitzin:
El tiempo que disfrutas perdiendo, no fue tiempo perdido.
Traducción de Fernanda:
El tiempo que desperdiciaste disfrutando, no fue tiempo desperdiciado.
El tiempo que gastaste divirtiéndote no fue malgastado.
El tiempo que pierdes disfrutando, no es tiempo perdido.
You’re just left with yourself all the time, whatever you do anyway. You’ve got to get down to your own God in your own temple. It’s all down to you, mate.
Traducción de Fabio:
Lo que sea que hagas de cualquier manera, tu eres dejado contigo mismo todo el tiempo.tendras que postrarte a tu propio dios, en tu propio templo, depende de ti amigo
Traducción de Nopalitzin:
Todo el tiempo estás contigo mismo, sin importar lo que hagas. Tienes que rendirle cuentas a tu Dios interior en tu Templo interior. Todo depende de ti, amigo.
When you’re drowning, you don’t say ‘I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowning and come and help me,’ you just scream.
Traducción de luli:
Cuando te estas ahogando no decís: "Me sentiría increíblemente alagado si alguien notara que me estoy ahogando y viniese a ayudarme", simplemente gritas.
Traducción de Nopalitzin:
Cuando te estás ahogando, no dices: "Me sentiría increíblemente complacido si alguien tuviera la previsión de darse cuenta que me estoy ahogando y acudiera en mi ayuda", tú sólo gritas.
You are all geniuses, and you are all beautiful. You don’t need anyone to tell you who you are. You are what you are. Get out there and get peace, think peace, live peace, and breathe peace, and you’ll get it as soon as you like.
Traducción de Michelle:
Ustedes son genios y hermosos. No necesitan a nadie que les diga quienes son. Son lo que son. Sal y consigue la paz, piensa en paz, vive paz, y respira paz, y lo tendrás tan rápido como quieres
Traducción de Nopalitzin:
Todos ustedes son genios, todos son hermosos. No necesitan que nadie les diga quiénes son. Son lo que son. Vayan y consigan paz, piensen paz, vivan paz, respiren paz, y la obtendrán tan pronto como lo deseen.