He is the greatest artist who has embodied, in the sum of his works, the greatest number of the greatest ideas.
Él es el mayor artista que ha encarnado, en la suma de sus obras, el mayor número de los más grandes ideas.
Envíe su traducción ➭Great nations write their autobiographies in three manuscripts / the book of their deeds, the book of their words and the book of their art.
Las grandes naciones escriben sus autobiografías en tres manuscritos / el libro de sus obras, el libro de sus palabras y el libro de su arte.
Envíe su traducción ➭Great art is precisely that which never was, nor will be taught, it is preeminently and finally the expression of the spirits of great men
El gran arte es precisamente lo que nunca fue, ni se le enseñó a ser, es por excelencia y, finalmente, la expresión de los espíritus de los grandes hombres
Envíe su traducción ➭Government and cooperation are in all things the laws of life. Anarchy and competition, the laws of death.
Gobierno y la cooperación en todas las cosas las leyes de la vida. La anarquía y la competencia, las leyes de la muerte.
Envíe su traducción ➭God alone can finish
Sólo Dios puede acabar
Envíe su traducción ➭Give a little to love a child, and you get a great deal back
Dar un poco de amor de un niño, y se obtiene una gran cantidad de nuevo
Envíe su traducción ➭Freedom is only granted us that obedience may be more perfect.
La libertad es sólo nos ha concedido que la obediencia puede ser más perfecta.
Envíe su traducción ➭Fit yourself for the best society, and then, never enter it.
Coloque usted mismo si tiene la mejor sociedad y, a continuación, no entrar en él.
Envíe su traducción ➭Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
Bellas Artes es que, en la cual la mano, la cabeza y el corazón del hombre van de la mano.
Envíe su traducción ➭Every increased possession loads us with a new weariness
Cada aumento de posesión nos carga con una nueva cansancio
Envíe su traducción ➭Every great person is always being helped by everybody; for their gift is to get good out of all things and all persons.
Toda persona grande es estar siempre ayudado por todo el mundo, por su don es salir bien de todas las cosas y las personas.
Envíe su traducción ➭Every great man is always being helped by everybody; for his gift is to get good out of all things and all persons.
Cada gran hombre es estar siempre ayudado por todo el mundo, por su don es salir bien de todas las cosas y las personas.
Envíe su traducción ➭Endurance is nobler than strength and patience than beauty.
La resistencia es más noble que la fuerza y la paciencia que la belleza.
Envíe su traducción ➭Education is the leading of human souls to what is best, and making what is best out of them.
La educación es el líder de las almas humanas a lo que es mejor, y hacer lo que es lo mejor de ellos.
Envíe su traducción ➭Doing is the great thing, for if people resolutely do what is right, they come in time to like doing it.
Si lo hace es la gran cosa, porque si la gente decididamente hacer lo correcto, vienen en tiempo de como hacerlo.
Envíe su traducción ➭Do not think of your faults, still less of others’ faults; look for what is good and strong, and try to imitate it. Your faults will drop off, like dead leaves, when their time comes.
No pienses en tus faltas, y menos aún de faltas de los demás, buscar lo que es bueno y fuerte, y tratar de imitarlo. Sus defectos irán desapareciendo como hojas muertas, cuando llegue su tiempo.
Envíe su traducción ➭Cursing is invoking the assistance of a spirit to help you inflict suffering. Swearing on the other hand, is invoking, only the witness of a spirit to an statement you wish to make.
Maldiciendo está invocando la ayuda de un espíritu que le ayudarán a infligir sufrimiento. Toma de posesión por el contrario, está invocando, sólo el testimonio de un espíritu a un estado de cuenta que desea hacer.
Envíe su traducción ➭Conceit may puff a man up, but never prop him up
Presunción de pulverización puede un hombre, pero nunca lo apuntalar
Envíe su traducción ➭Civilization is the making of civil persons.
La civilización es la realización de las personas civiles.
Envíe su traducción ➭Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections.
Los niños ven en sus padres el pasado, sus padres ven en ellos el futuro, y si nos encontramos con más amor de los padres para sus hijos que en los niños de sus padres, esto es triste, pero natural. ¿Quién no espera entretener a sus más de sus recuerdos.
Envíe su traducción ➭