A man is accepted into a church for what he believes and he is turned out for what he knows
Traducción Automática:
Un hombre es aceptado en una iglesia por lo que cree y es resultado de lo que sabe
Envíe su traducción ➭A man is accepted into a church for what he believes and he is turned out for what he knows
Un hombre es aceptado en una iglesia por lo que cree y es resultado de lo que sabe
Envíe su traducción ➭A man cannot be uncomfortable without his own approval
Un hombre no puede ser incómodo sin su propia aprobación
Envíe su traducción ➭A man cannot be comfortable without his own approval.
Un hombre no puede ser cómodo, sin su propia aprobación.
Envíe su traducción ➭A man can seldom — very, very, seldom — fight a winning fight against his training; the odds are too heavy.
Un hombre rara vez puede – muy, muy rara vez – librar una lucha contra el ganador de su formación, las probabilidades son demasiado pesados.
Envíe su traducción ➭A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes
Una mentira puede viajar al otro lado del mundo mientras la verdad sigue siendo poner en sus zapatos
Envíe su traducción ➭A lie can run around the world six times while the truth is still trying to put on its pants.
Una mentira puede correr alrededor del mundo seis veces mientras que la verdad todavía está tratando de poner en su pantalón.
Envíe su traducción ➭A joke, even if it be a lame one, is nowhere so keenly relished or quickly applauded as in a murder trial.
Una broma, aunque sea un cojo, no es en absoluto tan agudamente disfrutado o rápidamente aplaudido como en un juicio por asesinato.
Envíe su traducción ➭A human being has a natural desire to have more of a good thing than he needs.
Un ser humano tiene un deseo natural de tener más de una cosa buena de lo que necesita.
Envíe su traducción ➭A historian who would convey the truth has got to lie. Often he must enlarge the truth by diameters, otherwise his reader would not be able to see it.
Un historiador que se transmita la verdad tiene que mentir. A menudo se debe ampliar la verdad de diámetros, de lo contrario el lector no sería capaz de ver.
Envíe su traducción ➭A healthy and wholesome cheerfulness is not necessarily impossible to any occupation
Una alegría sana y saludable no es necesariamente imposible cualquier ocupación
Envíe su traducción ➭A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Un hábito no puede ser arrojado por la ventana, sino que debe ser persuadida por las escaleras un paso a la vez.
Envíe su traducción ➭A group of men in evening clothes looks like a flock of crows, and is just about as inspiring.
Un grupo de hombres vestidos de noche se ve como una bandada de cuervos, y es casi tan inspiradora.
Envíe su traducción ➭A great soul, with a great purpose, can make a weak body strong and keep it so
Un alma grande, con un gran propósito, puede hacer que un cuerpo débil fuerte y mantenerlo así
Envíe su traducción ➭A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation
Una buena memoria y una lengua atada en el centro es una combinación que da la inmortalidad a la conversación
Envíe su traducción ➭A good and wholesome thing is a little harmless fun in this world; it tones a body up and keeps him human and prevents him from souring.
Una cosa buena y sana es un poco de diversión inofensiva en este mundo, sino que los tonos de un cuerpo y lo mantiene humano y le impide agriar.
Envíe su traducción ➭A genuine expert can always foretell a thing that is 500 years away easier than he can a thing that’s only 500 seconds off
Un verdadero experto siempre puede predecir una cosa que es de 500 años de distancia más fácil de lo que puede una cosa que es sólo 500 segundos
Envíe su traducción ➭A dozen direct censures are easier to bear than one morganatic compliment
Una docena de censura directa son más fáciles de soportar que un complemento morganático
Envíe su traducción ➭A crowded police court docket is the surest of all signs that trade is brisk and money plenty
Un expediente lleno de policía judicial es el más seguro de todos los signos que el comercio es bastante rápido y el dinero
Envíe su traducción ➭A crime persevered in a thousand centuries ceases to be a crime, and becomes a virtue. This is the law of custom, and custom supersedes all other forms of law.
Un crimen perseveró en mil siglos deja de ser un delito, y se convierte en una virtud. Esta es la ley de la costumbre, y la costumbre reemplaza a todas las otras formas de la ley.
Envíe su traducción ➭A crank is someone with a new idea — until it catches on.
Una manivela es alguien con una nueva idea – hasta que se de cuenta.
Envíe su traducción ➭