131 aforismos de Marshall McLuhan - Page 6

Marshall McLuhan:

Diaper backward spells repaid. Think about it.

Traducción Automática:

Pañal hacia atrás hechizos pagado. Piense en ello.

Envíe su traducción ➭

"Diaper backward spells repaid. Think about it." de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Darkness is to space what silence is to sound, i.e., the interval.

Traducción Automática:

La oscuridad es el espacio qué es el silencio al sonido, es decir, el intervalo.

Envíe su traducción ➭

"Darkness is to space what silence is to sound,…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Class in society is determined by voice

Traducción Automática:

Clase en la sociedad se determina por la voz

Envíe su traducción ➭

"Class in society is determined by voice" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Canada is the only country in the world that knows how to live without an identity

Traducción Automática:

Canadá es el único país del mundo que sabe vivir sin identidad

Envíe su traducción ➭

"Canada is the only country in the world that knows…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

By phonemic trans-formation into visual terms, the alphabet became a universal, abstract, static container of meaningless sounds.

Traducción Automática:

Por fonémica trans-formación en términos visuales, el alfabeto se convirtió en un instrumento universal, contenedor abstracto y estático de sonidos sin sentido.

Envíe su traducción ➭

"By phonemic trans-formation into visual terms,…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

At electric speed, all forms are pushed to the limits of their potential.

Traducción Automática:

A la velocidad eléctrica, todas las formas son empujados a los límites de su potencial.

Envíe su traducción ➭

"At electric speed, all forms are pushed to the…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

As technology advances, it reverses the characteristics of every situation again and again. The age of automation is going to be the age of "do it yourself".

Traducción Automática:

A medida que avanza la tecnología, invierte las características de cada situación una y otra vez. La edad de la automatización va a ser la era del «hágalo usted mismo».

Envíe su traducción ➭

"As technology advances, it reverses the characteristics…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

As a rule, I always look for what others ignore.

Traducción Automática:

Por regla general, siempre busco lo que otros ignoran.

Envíe su traducción ➭

"As a rule, I always look for what others ignore." de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Artists in various fields are always the first to discover how to enable one medium or to release the power of another.

Traducción Automática:

Artistas en diferentes campos son siempre los primeros en descubrir cómo habilitar un medio o para liberar el poder de otro.

Envíe su traducción ➭

"Artists in various fields are always the first…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Art is anything you can get away with.

Traducción Automática:

El arte es algo que puede salirse con la suya.

Envíe su traducción ➭

"Art is anything you can get away with." de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Art at its most significant is a Distant Early Warning System that can always be relied on to tell the old culture what is beginning to happen to it.

Traducción Automática:

Arte en su más importante es un sistema de alerta temprana a distancia que siempre se puede confiar en decirle a la vieja cultura lo que está empezando a suceder a ella.

Envíe su traducción ➭

"Art at its most significant is a Distant Early…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Archimedes once said, ‘Give me a place to stand and I will move the world’. Today he would have pointed to our electric media and said, ‘I will stand on your eyes, your ears, your nerves and your brain, and the world will move in any tempo or pattern I choose.’ We have leased these ‘places to stand’ to private corporations.

Traducción Automática:

Arquímedes dijo en una ocasión: «Dame un punto de apoyo y moveré el mundo». Hoy se han apuntado a nuestros medios de comunicación eléctrica y dijo, «yo estaré en sus ojos, sus oídos, sus nervios y su cerebro, y el mundo va a moverse en cualquier tempo o modelo que elija.» Hemos alquilado estos «lugares para estar» a las corporaciones privadas.

Envíe su traducción ➭

"Archimedes once said, ‘Give me a place to stand…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Appetite is essentially insatiable, and where it operates as a criterion of both action and enjoyment (that is, everywhere in the Western world since the sixteenth century) it will infallibly discover congenial agencies (mechanical and political) of expression.

Traducción Automática:

El apetito es insaciable, esencialmente, y en los que opera como criterio de acción y goce (es decir, en todas partes del mundo occidental desde el siglo XVI) que infaliblemente se descubre organismos agradable (mecánica y políticos) de expresión.

Envíe su traducción ➭

"Appetite is essentially insatiable, and where it…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Anyone who tries to make a distinction between education and entertainment doesn’t know the first thing about either.

Traducción Automática:

Cualquier persona que intenta hacer una distinción entre la educación y el entretenimiento no sabe nada sobre cualquiera.

Envíe su traducción ➭

"Anyone who tries to make a distinction between…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Any ad consciously attended to is comical. Ads are not meant for conscious consumption. They are intended as subliminal pills for the subconsious in order to exercise an hypnotic spell, especially on sociologists.

Traducción Automática:

Cualquier anuncio consciente atendidos es cómico. Los anuncios no son para el consumo consciente. Ellos están destinados en forma de píldoras subliminales para el subconsious para ejercer un hechizo hipnótico, sobre todo en los sociólogos.

Envíe su traducción ➭

"Any ad consciously attended to is comical. Ads…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt, can accompany true love.

Traducción Automática:

Antipatía, disimilitud de puntos de vista, el odio, el desprecio, puede acompañar el verdadero amor.

Envíe su traducción ➭

"Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt,…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Marshall McLuhan:

American youth attributes much more importance to arriving at driver’s license age than at voting age

Traducción Automática:

la juventud americana otorga una importancia mucho más para llegar a la edad de la licencia de conducir que en edad de votar

Envíe su traducción ➭

"American youth attributes much more importance…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

All words, in every language, are metaphors.

Traducción Automática:

Todas las palabras, en todos los idiomas, son metáforas.

Envíe su traducción ➭

"All words, in every language, are metaphors." de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

All media exist to invest our lives with artificial perceptions and arbitrary values

Traducción Automática:

Todos los medios de comunicación existen para invertir nuestras vidas con la percepción artificial y valores arbitrarios

Envíe su traducción ➭

"All media exist to invest our lives with artificial…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »

Marshall McLuhan:

All media are extensions of some human faculty- psychic or physical

Traducción Automática:

Todos los medios son extensiones de alguna facultad humana, psíquica o física

Envíe su traducción ➭

"All media are extensions of some human faculty-…" de Marshall McLuhan | No hay ningún Traducciones todavía »