Love: woman’s eternal spring and man’s eternal fall.
Traducción Automática:
Amor: la eterna primavera de la mujer y la caída eterna del hombre.
Envíe su traducción ➭Love: woman’s eternal spring and man’s eternal fall.
Amor: la eterna primavera de la mujer y la caída eterna del hombre.
Envíe su traducción ➭It isn’t tying himself to one woman that a man dreads when he thinks of marrying; it’s separating himself from all the others.
No está atado a sí mismo a una mujer que teme a un hombre cuando piensa en casarse, es el mismo que separa de los demás.
Envíe su traducción ➭Every man wants a woman to appeal to his better side, his nobler instincts and his higher nature – and another woman to help him forget them
Todo hombre quiere una mujer para atraer a su lado mejor, sus instintos más nobles y su naturaleza superior – y otra mujer para ayudarle a olvidar
Envíe su traducción ➭Ever since Eve started it all by offering Adam the apple, woman’s punishment has been to supply a man with food then suffer the consequences when it disagrees with him
Desde que comenzó la víspera de todos, ofreciendo a Adán la manzana, el castigo de la mujer ha sido fuente de un hombre con alimentos luego sufrir las consecuencias cuando no está de acuerdo con él
Envíe su traducción ➭And verily, a woman need know but one man well, in order to understand all men; whereas a man may know all women and understand not one of them.
Y, en verdad, una mujer necesita saber, pero un hombre así, con el fin de entender todos los hombres, mientras que un hombre puede conocer a todas las mujeres y entender que ninguno de ellos.
Envíe su traducción ➭After marriage, a woman’s sight becomes so keen that she can see right through her husband without looking at him, and a man’s so dull that he can look right through his wife without seeing her.
Después del matrimonio, la vista de una mujer llega a ser tan agudo que puede ver a través de su marido, sin mirarle, y un hombre es tan aburrido que puede mirar a través de su esposa sin verla.
Envíe su traducción ➭After a few years of marriage a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
Después de unos años de matrimonio, un hombre puede mirar a la derecha en una mujer sin verla y que una mujer puede ver a través de un hombre sin mirarlo.
Envíe su traducción ➭A woman’s flattery may inflate a man’s head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her
la adulación de una mujer puede inflar la cabeza de un hombre un poco, pero su crítica se dirige directamente a su corazón, y los contratos de modo que nunca más puede sostener tan mucho amor para ella
Envíe su traducción ➭A wise woman puts a grain of sugar into everything she says to a man, and takes a grain of salt with everything he says to her.
Una mujer sabia pone un grano de azúcar en todo lo que dice a un hombre, y toma un grano de sal con todo lo que le dice.
Envíe su traducción ➭A man’s heart may have a secret sanctuary where only one woman may enter, but it is full of little anterooms which are seldom vacant.
El corazón del hombre puede tener un santuario secreto, donde sólo una mujer puede entrar, pero está lleno de antesalas poco que rara vez vacío.
Envíe su traducción ➭A man’s "ideal woman" is usually the one whom he passes with a worshipful bow-when he is on his way to call on the other kind
Un hombre de «mujer ideal» es aquel a quien por lo general pasa con una adoración de arco cuando se está en camino a obtener de la otra clase
Envíe su traducción ➭A man never knows how to say goodbye; a woman never knows when to say it.
Un hombre nunca sabe cómo decir adiós, una mujer nunca sabe cuándo decirlo.
Envíe su traducción ➭A good woman is known by what she does; a good man by what he doesn’t.
Una buena mujer es conocida por lo que hace, un buen hombre por lo que no.
Envíe su traducción ➭A good woman inspires a man; a brilliant woman interests him; a beautiful woman fascinates him; and a sympathetic woman gets him.
Una buena mujer inspira un hombre, una mujer brillante intereses de él, una hermosa mujer le fascina, y una mujer simpática lo consigue.
Envíe su traducción ➭I met this wonderful girl at Macy’s. She was buying clothes and I was putting Slinkies on the escalator.
Conocí a una chica maravillosa en Macy’s. Ella iba a comprar ropa y me estaba poniendo Slinkies en la escalera mecánica.
Envíe su traducción ➭I have a switch in my apartment that doesn’t do anything. Every once in a while I turn it on and off. On and off. On and off. One day I got a call from a woman in France who said "Cut it out!"
Tengo un interruptor en mi casa que no hace nada. De vez en cuando se enciende y se apaga. Dentro y fuera. Dentro y fuera. Un día recibí una llamada de una mujer en Francia que dijo: «Ya basta!»
Envíe su traducción ➭For ‘tis in vain to think or guess, At women by appearances
Para ‘tis en vano pensar o intuir, en las mujeres por las apariencias
Envíe su traducción ➭Reading, solitude, idleness, a soft and sedentary life, intercourse with women and young people, these are perilous paths for a young man, and these lead him constantly into danger.
La lectura, la soledad, la ociosidad, una vida muelle y sedentaria, las relaciones con las mujeres y los jóvenes, se trata de senderos peligrosos para un hombre joven, y estos lo llevan constantemente en peligro.
Envíe su traducción ➭Brigands demand your money or your life; women require both
Bandidos de la demanda de su dinero o su vida, las mujeres requieren tanto
Envíe su traducción ➭A man says what he knows, a woman says what will please
Un hombre dice lo que sabe, una mujer dice lo que va a favor
Envíe su traducción ➭