Everyone from beautiful women to goofy guys were shot from the shoulders up. It’s voyeuristic and sexual but not pornographic. That’s on a bunch of Web sites.
Todo el mundo de bellas mujeres para goofy chicos recibieron disparos desde los hombros hacia arriba. Es voyeurista y sexual, pero no pornográfica. Eso es un montón de sitios Web.
Envíe su traducción ➭Young women who do not want to appear flirts, and old men who do not want to appear ridiculous, should not talk of love as a matter wherein they can have any interest.
Las mujeres jóvenes que no quieren que aparezca coquetea, y ancianos que no quieren hacer el ridículo, no se debe hablar del amor como un asunto en donde puedan tener algún interés.
Envíe su traducción ➭Women who love women are Lesbians. Men, because they can only think of women in sexual terms, define Lesbian as sex between women.
Las mujeres que aman a las mujeres son lesbianas. Los hombres, porque sólo pueden pensar en las mujeres en términos sexuales, definir Lesbianas sexo entre mujeres.
Envíe su traducción ➭What’s the point of being a lesbian if a woman is going to look and act like an imitation man?
¿Cuál es el punto de ser lesbiana si una mujer va a lucir y actuar como un hombre de imitación?
Envíe su traducción ➭A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on
Una mujer va a coquetear con nadie en el mundo, siempre y cuando otras personas están mirando
Envíe su traducción ➭Women who love, pardon more readily great indiscretions than little infidelities.
Las mujeres que aman, el perdón más fácilmente grandes indiscreciones que pequeñas infidelidades.
Envíe su traducción ➭Women often think they love when they do not love. The business of a love affair, the emotion of mind that sentiment induces, the natural bias towards the pleasure of being loved, the difficulty of refusing, persuades them that they have real passion when
A menudo las mujeres piensan que el amor cuando no se ama. El negocio de una historia de amor, la emoción de saber que induce el sentimiento, la tendencia natural hacia el placer de ser amado, la dificultad de negarse, les convence de que tienen verdadera pasión cuando
Envíe su traducción ➭A truly good woman comes in only two types: One who knows nothing and the other who knows everything.
Una mujer realmente bueno viene en dos tipos: Uno que no sabe nada y el otro que lo sabe todo.
Envíe su traducción ➭My lesbianism is an act of Christian charity. All those women out there praying for a man, and I’m giving them my share.
Mi lesbianismo es un acto de caridad cristiana. Todas las mujeres hacia fuera allí orando por un hombre, y estoy dándoles mi parte.
Envíe su traducción ➭A man’s face is his autobiography. A woman’s face is her work of fiction.
La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su obra de ficción.
Envíe su traducción ➭A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain
Un hombre que moraliza es por lo general un hipócrita, y una mujer que moraliza es, invariablemente, llanura
Envíe su traducción ➭A man can be happy with any woman as long as he does not love her
Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer mientras él no la ama
Envíe su traducción ➭I became a lesbian because of women, because women are beautiful, strong, and compassionate.
Me hice lesbiana porque las mujeres, porque las mujeres son bellas, fuertes, y compasivo.
Envíe su traducción ➭A little girl without a doll is almost as unfortunate and quite as impossible as a woman without children.
Una niña sin muñeca es casi tan lamentable y completamente imposible que como una mujer sin hijos.
Envíe su traducción ➭35 is a very attractive age. London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.
35 es una edad muy atractiva. la sociedad londinense está llena de mujeres de la natalidad más alta que tienen, de su propia y libre elección, siendo treinta y cinco años.
Envíe su traducción ➭My advice to the women of America is to raise more hell and fewer dahlias
Mi consejo a las mujeres de América es aumentar más el infierno y menos dalias
Envíe su traducción ➭If each man or woman could understand that every other human life is as full of sorrows, or joys, or base temptations, of heartaches and of remorse as his own . . . how much kinder, how much gentler he would be.
Si cada hombre o mujer puede entender que todas las vidas humanas es tan lleno de dolores o alegrías, o las tentaciones de base, de angustias y de arrepentimiento como la suya. . . cuánto más amable, ¿cuánto más suave que sería.
Envíe su traducción ➭The siren south is well enough, but New York, at the beginning of March, is a hoyden we would not care to miss-a drafty wench, her temperature up and down, full of bold promises and dust in the eye.
La sirena sur está bastante bien, pero Nueva York, a principios de marzo, es un marimacho que no le importaría perder-una muchacha con corrientes de aire, su temperatura arriba y hacia abajo, lleno de promesas audaces y polvo en el ojo.
Envíe su traducción ➭All women are flirts, but some are restrained by shyness, and others by sense.
Todas las mujeres son primeros, pero algunos se ven limitadas por la timidez, y otros por el sentido.
Envíe su traducción ➭A woman often thinks she regrets the lover, when she only regrets the love
Una mujer a menudo se piensa que lamenta la amante, cuando ella sólo lamenta el amor
Envíe su traducción ➭