(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) / Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Traducción Automática:
(Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar carne.) / Entonces dijo la mujer de Samaria á él, ¿Cómo es que tú, siendo Judio, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? para los Judios no se tratan con los samaritanos.
Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.
Traducción Automática:
A veces me pregunto si los hombres y las mujeres realmente las necesidades de cada otro. Tal vez se debe vivir al lado y sólo hay que visitar de vez en cuando.
Plain women know more about men than beautiful ones do. But beautiful women don’t need to know about men. It’s the men who have to know about beautiful women.
Traducción Automática:
Llanura de las mujeres saben más sobre los hombres que los hermosos hacer. Pero las mujeres hermosas no necesitan saber acerca de los hombres. Son los hombres que tienen que saber sobre las mujeres hermosas.
I studied the lives of great men and famous women; and I found that the men and women who got to the top were those who did the jobs they had in hand, with everything they had of energy and enthusiasm and hard work.
Traducción Automática:
He estudiado las vidas de grandes hombres y mujeres famosos, y me encontré con que los hombres y mujeres que llegaron a la cima fueron los que hicieron el trabajo que tenía en la mano, con todo lo que tenían de la energía y el entusiasmo y trabajo duro.
I found that the men and women who got to the top were those who did the jobs they had in hand, with everything they had of energy and enthusiasm and hard work.
Traducción Automática:
He encontrado que los hombres y mujeres que llegaron a la cima fueron los que hicieron el trabajo que tenía en la mano, con todo lo que tenían de la energía y el entusiasmo y trabajo duro.
I was not beautiful. When I went to Hollywood the beauties were people like Joan Crawford, Hedy Lamarr, Loretta Young. They were incredibly glamorous. I was always the girl next door.
Traducción Automática:
No era hermosa. Cuando fui a las bellezas de Hollywood eran personas como Joan Crawford, Hedy Lamarr, Loretta Young. Eran increíblemente atractivo. Siempre fui la chica de al lado.
My philosophy is when in Rome, do like the Romans do – so I’ll be looking cool, talking to pretty women and eating ice cream. At least I’m quite good at doing two of those things!
Traducción Automática:
Mi filosofía es cuando fueres, haz como los romanos no – así que voy a estar buscando fresco, hablar con las mujeres bonitas y comer helado. Por lo menos yo estoy muy bien en hacer dos de esas cosas!