Un aforismo de Brendan Gill:
It is in the nature of the New Yorker to be as topical as possible, on a level that is often small in scale and playful in intention.
Traducción Automática:
Es en la naturaleza de la revista The New Yorker a ser tan tópico como sea posible, en un nivel que es a menudo de pequeña escala y juguetón en la intención.