Un aforismo de William James:
I am against bigness and greatness in all their forms, and with the invisible molecular forces that work from individual to individual, stealing in through the crannies of the world like so many soft rootlets, or like the capillary oozing of water, and yet rending the hardest monuments of man’s pride, if you give them time. The bigger the unit you deal with, the hollower, the more brutal, the more mendacious is the life displayed.
Traducción Automática:
Estoy en contra de grandeza y la grandeza en todas sus formas, y con las fuerzas invisibles moleculares que trabajar desde un individuo a otro, el robo a través de las grietas del mundo como raicillas suave tantos, o como la exudación capilar de agua, y sin embargo, el desgarrador más difícil monumentos del orgullo del hombre, si se les da tiempo. Cuanto más grande sea la unidad que tratar, el huecas, el más brutal, la más mentirosa es la vida que aparecen.