George Sand: "I regard as a mortal sin not only the lying of the senses…"

Un aforismo de George Sand:

I regard as a mortal sin not only the lying of the senses in matters of love, but also the illusion which the senses seek to create where love is only partial. I say, I believe, that one must love with all of one’s being, or else live, come what may, a life of complete chastity.

Traducción Automática:

Me parece un pecado mortal no sólo las mentiras de los sentidos en materia de amor, sino también la ilusión de los sentidos que buscan crear donde el amor es sólo parcial. Digo, creo, que hay que amar con todo su ser, o bien en vivo, pase lo que pase, una vida de castidad completa.

Envíe su traducción

"I regard as a mortal sin not only the lying of the senses…" de George Sand | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: