35 aforismos de Cicero

Cicero:

[One recent survey says,] people are tired of news, … Our minds possess by nature an insatiable desire to know the truth.





Traducción Automática:

(Una encuesta reciente dice) la gente está cansada de las noticias, … Nuestras mentes poseen por naturaleza un deseo insaciable de conocer la verdad.

Envíe su traducción ➭

"[One recent survey says,] people are tired of news, … Our…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

What greater or better gift can we offer the republic than to teach and instruct our youth?





Traducción Automática:

¿Qué regalo más grande o mejor podemos ofrecer a la república que para enseñar e instruir a nuestra juventud?

Envíe su traducción ➭

"What greater or better gift can we offer the republic than…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

We’re serious. This isn’t a joke, … If an entire town changed its name to DISH, you can’t buy that publicity.





Traducción Automática:

Estamos graves. Esto no es una broma, … Si todo un pueblo cambió su nombre a DISH, no se puede comprar la publicidad.

Envíe su traducción ➭

"We’re serious. This isn’t a joke, … If an entire town changed…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

We were born to unite with our fellow men, and to join in community with the human race.





Traducción Automática:

Hemos nacido para unirnos con nuestros semejantes, hombres, y participar en la comunidad con la raza humana.

Envíe su traducción ➭

"We were born to unite with our fellow men, and to join in…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

We need more agility in inspection, collection and laboratory analysis, since we’ve had positive results on the farms that have eliminated the sick plants upon detection,





Traducción Automática:

Necesitamos más agilidad en la inspección, la recogida y análisis de laboratorio, ya que hemos tenido resultados positivos en las granjas que han eliminado las plantas enfermas sobre la detección,

Envíe su traducción ➭

"We need more agility in inspection, collection and laboratory…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

We analyzed information gathered from focus groups, … From the feedback we received, the groups did not interpret the ads as vulgar.





Traducción Automática:

Se analizó la información obtenida de grupos de enfoque, … De los comentarios que hemos recibido, los grupos no interpretó los anuncios como vulgar.

Envíe su traducción ➭

"We analyzed information gathered from focus groups, … From…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

Trust no one unless you have eaten much salt with him.





Traducción Automática:

No confíes en nadie a menos que haya comido sal con él.

Envíe su traducción ➭

"Trust no one unless you have eaten much salt with him." de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

They do more harm by their evil example than by their actual sin.





Traducción Automática:

Hacen más daño por su mal ejemplo que por su pecado actual.

Envíe su traducción ➭

"They do more harm by their evil example than by their actual…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

There is no statement so absurd that no philosopher will make it.





Traducción Automática:

No hay ninguna afirmación tan absurda que ningún filósofo lo hará.

Envíe su traducción ➭

"There is no statement so absurd that no philosopher will…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The whole injury experience was so frustrating. I knew if I could get back I would never take running for granted,





Traducción Automática:

La experiencia entera fue una lesión muy frustrante. Sabía que si podía volver nunca tomaría corriendo por sentado,

Envíe su traducción ➭

"The whole injury experience was so frustrating. I knew if…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The soul in sleep gives proof of its divine nature.





Traducción Automática:

El alma en el sueño da prueba de su naturaleza divina.

Envíe su traducción ➭

"The soul in sleep gives proof of its divine nature." de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The rule of friendship means there should be mutual sympathy between them, each supplying what the other lacks and trying to benefit the other, always using friendly and sincere words.





Traducción Automática:

La regla de la amistad significa que debe haber mutua simpatía entre ellos, cada suministro de lo que el otro no tiene y tratando de beneficiar a los otros, siempre con palabras amables y sinceras.

Envíe su traducción ➭

"The rule of friendship means there should be mutual sympathy…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The name of peace is sweet, and the thing itself is beneficial, but there is a great difference between peace and servitude. Peace is freedom in tranquillity, servitude is the worst of all evils, to be resisted not only by war, but even by death.





Traducción Automática:

El nombre de la paz es dulce, y la cosa en sí es beneficioso, pero hay una gran diferencia entre la paz y la servidumbre. La paz es la libertad en la tranquilidad, la servidumbre es el peor de todos los males, que se resistió, no sólo por la guerra, pero incluso con la muerte.

Envíe su traducción ➭

"The name of peace is sweet, and the thing itself is beneficial,…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The man who backbites an absent friend, nay, who does not stand up for him when another blames him, the man who angles for bursts of laughter and for the repute of a wit, who can invent what he never saw, who cannot keep a secret – that man is black at heart: mark and avoid him.





Traducción Automática:

El hombre que backbites un amigo ausente, o mejor dicho, que no se sostiene por él cuando otro le echa la culpa, el hombre que los ángulos de las explosiones de risa y de la honorabilidad de un ingenio, que puede inventar lo que nunca vio, que no pueden mantener una secreto – que el hombre es negro en el corazón: la marca y evitar él.

Envíe su traducción ➭

"The man who backbites an absent friend, nay, who does not…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The great thing is that the economic impact stays here and in the state, … We think Lafayette’s a great alternative and a great fit for this year.





Traducción Automática:

Lo bueno es que el impacto económico se queda aquí y en el estado, … Creemos que Lafayette es una gran alternativa y un gran ajuste para este año.

Envíe su traducción ➭

"The great thing is that the economic impact stays here and…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The function of wisdom is to discriminate between good and evil.





Traducción Automática:

La función de la sabiduría es para discriminar entre el bien y el mal.

Envíe su traducción ➭

"The function of wisdom is to discriminate between good and…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The first duty of a man is the seeking after and the investigation of truth.





Traducción Automática:

El primer deber de un hombre es la búsqueda y después de la investigación de la verdad.

Envíe su traducción ➭

"The first duty of a man is the seeking after and the investigation…" de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The First Bond of Society is Marriage.





Traducción Automática:

El Bono de Primera de la sociedad es el matrimonio.

Envíe su traducción ➭

"The First Bond of Society is Marriage." de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

The absolute good is not a matter of opinion but of nature.





Traducción Automática:

El bien absoluto no es una cuestión de opinión, sino de la naturaleza.

Envíe su traducción ➭

"The absolute good is not a matter of opinion but of nature." de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »

Cicero:

No sane man will dance.





Traducción Automática:

Ningún hombre sano juicio va a bailar.

Envíe su traducción ➭

"No sane man will dance." de Cicero | No hay ningún Traducciones todavía »