142 aforismos de Edmund Burke

Edmund Burke:

It is not what a lawyer tells me I may do; but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do.





Traducción de Angel:

No es lo que un abogado me diga que debo hacer , si no la humanidad , la razon y la justicia me dicen que deberia hacer

Envíe su traducción ➭

"It is not what a lawyer tells me I may do; but what…" de Edmund Burke | 1 Traducción »

Edmund Burke:

`Not men but measures’; a sort of charm by which many people get loose from every honourable engagement.





Traducción Automática:

«No los hombres, pero las medidas”, una especie de encanto por el cual mucha gente se suelta de cada compromiso honorable.

Envíe su traducción ➭

"`Not men but measures’; a sort of charm by which many…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Your representative owes you, not his industry only, but his judgment; and he betrays, instead of serving you, if he sacrifices it to your opinion





Traducción Automática:

Su representante le debe, no es su única industria, sino también su juicio y traiciona, en vez de servirle, si los sacrifica a su opinión

Envíe su traducción ➭

"Your representative owes you, not his industry only,…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

The concessions of the weak are the concessions of fear.





Traducción Automática:

Las concesiones del débil son las concesiones del miedo.

Envíe su traducción ➭

"The concessions of the weak are the concessions of…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

The arrogance of age must submit to be taught by youth.





Traducción Automática:

La arrogancia de edad deben someterse a ser enseñados por los jóvenes.

Envíe su traducción ➭

"The arrogance of age must submit to be taught by youth." de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

That the greatest security of the people, against the encroachments and usurpations of their superiors, is to keep the Spirit of Liberty constantly awake, is an undeniable truth





Traducción Automática:

Que la seguridad más grande del pueblo, en contra de las invasiones y usurpaciones de sus superiores, es mantener el espíritu de libertad constantemente despierto, es una verdad innegable

Envíe su traducción ➭

"That the greatest security of the people, against the…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Taxing is an easy business. Any projector can contrive new compositions, any bungler can add to the old.





Traducción Automática:

Gravar es un negocio fácil. Cualquier proyector puede inventar nuevas composiciones, cualquier chapucero puede agregar a la antigua.

Envíe su traducción ➭

"Taxing is an easy business. Any projector can contrive…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Superstition is the religion of feeble minds





Traducción Automática:

La superstición es la religión de las mentes débiles

Envíe su traducción ➭

"Superstition is the religion of feeble minds" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Spain: A whale stranded upon the coast of Europe.





Traducción Automática:

España: Una ballena varada en la costa de Europa.

Envíe su traducción ➭

"Spain: A whale stranded upon the coast of Europe." de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Somebody has said, that a king may make a nobleman, but he cannot make a gentleman.





Traducción Automática:

Alguien ha dicho, que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.

Envíe su traducción ➭

"Somebody has said, that a king may make a nobleman,…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Some degree of novelty must be one of the materials in almost every instrument which works upon the mind; and curiosity blends itself, more or less, with all our pleasures





Traducción Automática:

Un cierto grado de novedad debe ser uno de los materiales en casi todos los instrumentos que trabaja sobre la mente, y mezclas de curiosidad en sí, más o menos, con todos nuestros placeres

Envíe su traducción ➭

"Some degree of novelty must be one of the materials…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Some decent, regulated preeminence, some preference given to birth, is neither unnatural nor unjust nor impolite





Traducción Automática:

Algunos preeminencia decente, regulado, algunos dando preferencia a nacer, no es ni artificial ni injusto, ni descortés

Envíe su traducción ➭

"Some decent, regulated preeminence, some preference…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Society is indeed a contract. It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in all perfection. As the ends of such a partnership cannot be obtained in many generations, it becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born.





Traducción Automática:

La sociedad es de hecho un contrato. Se trata de una asociación en toda la ciencia; una asociación en todo el arte, una asociación en toda virtud, y en toda perfección. Como los extremos de esta asociación no se puede obtener en muchas generaciones, se convierte en una asociación no sólo entre aquellos que viven, sino entre aquellos que viven, los que están muertos, y los que están por nacer.

Envíe su traducción ➭

"Society is indeed a contract. It is a partnership in…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Society can overlook murder, adultery or swindling; it never forgives preaching of a new gospel.





Traducción Automática:

La sociedad puede pasar por alto el asesinato, el adulterio o la estafa, nunca perdona predicación de un nuevo evangelio.

Envíe su traducción ➭

"Society can overlook murder, adultery or swindling;…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

So to be patriots as not to forget that we are gentlemen.





Traducción Automática:

Así que para ser patriotas que no hay que olvidar que somos caballeros.

Envíe su traducción ➭

"So to be patriots as not to forget that we are gentlemen." de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows in every soil.





Traducción Automática:

La esclavitud que puede tener en cualquier lugar. Es una mala hierba que crece en todos los suelos.

Envíe su traducción ➭

"Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Slavery is a weed that grows on every soil.





Traducción Automática:

La esclavitud es una mala hierba que crece en todos los suelos.

Envíe su traducción ➭

"Slavery is a weed that grows on every soil." de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.





Traducción Automática:

El pecado tiene muchas herramientas, pero la mentira es el mango que se adapta a todos.

Envíe su traducción ➭

"Sin has many tools, but a lie is the handle which fits…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

She is not made to be the admiration of all, but the happiness of one





Traducción Automática:

Ella no está hecho para ser la admiración de todos, pero la felicidad de un

Envíe su traducción ➭

"She is not made to be the admiration of all, but the…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »

Edmund Burke:

Restraint and discipline and examples of virtue and justice. These are the things that form the education of the world.





Traducción Automática:

La moderación y la disciplina y ejemplos de virtud y la justicia. Estas son las cosas que forman la educación del mundo.

Envíe su traducción ➭

"Restraint and discipline and examples of virtue and…" de Edmund Burke | No hay ningún Traducciones todavía »