13 aforismos de Eugene J. McCarthy

Eugene J. McCarthy:

This is, I say, the time for all good men not to go to the aid of their party, but to come to the aid of their country.





Traducción Automática:

Esto es, digo, el tiempo para todos los hombres buenos no ir a la ayuda de su partido, sino para acudir en ayuda de su país.

Envíe su traducción ➭

"This is, I say, the time for all good men not…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Eugene J. McCarthy:

The two-party system has given this country the war of Lyndon Johnson, the Watergate of Nixon, and the incompetence of Carter. Saying we should keep the two-party system simply because it is working is like saying the Titanic voyage was a success because a few people survived on life-rafts.





Traducción Automática:

El sistema de dos partidos ha dado este país a la guerra de Lyndon Johnson, el Watergate de Nixon, y la incompetencia de Carter. Decir que debemos mantener el sistema de dos partidos, simplemente porque se está trabajando es como decir que el viaje del Titanic fue un éxito porque unas pocas personas sobreviven en las balsas salvavidas.

Envíe su traducción ➭

"The two-party system has given this country the…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

The Senate is the last primitive society in the world. We still worship the elders of the tribe and honor the territorial imperative.





Traducción Automática:

El Senado es la última sociedad primitiva en el mundo. Todavía culto a los ancianos de la tribu y el honor del imperativo territorial.

Envíe su traducción ➭

"The Senate is the last primitive society in the…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

The only thing that saves us from the bureaucracy is the inefficiency





Traducción Automática:

Lo único que nos salva de la burocracia es la ineficacia

Envíe su traducción ➭

"The only thing that saves us from the bureaucracy…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

The only thing that saves us from the bureaucracy is its inefficiency.





Traducción Automática:

Lo único que nos salva de la burocracia es su ineficiencia.

Envíe su traducción ➭

"The only thing that saves us from the bureaucracy…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

Saying we should keep the two-party system simply because it is working is like saying the Titanic voyage was a success because a few people survived on life rafts.





Traducción Automática:

Decir que debemos mantener el sistema de dos partidos, simplemente porque se está trabajando es como decir que el viaje del Titanic fue un éxito porque algunas personas sobrevivieron en botes salvavidas.

Envíe su traducción ➭

"Saying we should keep the two-party system simply…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

One thing about a pig, he thinks he’s warm if his nose is warm. I saw a bunch of pigs one time that had frozen together in a rosette, each one’s nose tucked under the rump of the one in front. We have a lot of pigs in politics.





Traducción Automática:

Una cosa acerca de un cerdo, que cree que es caliente si su nariz está caliente. Vi un montón de cerdos una vez que había congelado juntos en una roseta, la nariz de cada uno metido en la grupa de la frente. Tenemos una gran cantidad de cerdos en la política.

Envíe su traducción ➭

"One thing about a pig, he thinks he’s warm if…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

No man could be equipped for the presidency if he has never been tempted by one of the seven cardinal sins.





Traducción Automática:

Ningún hombre puede ser equipado para la presidencia si nunca ha sido tentado por uno de los siete pecados capitales.

Envíe su traducción ➭

"No man could be equipped for the presidency if…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

Nixon is the kind of guy who, if you were drowning twenty feet from shore, would throw you a fifteen-foot rope.





Traducción Automática:

Nixon es el tipo de persona que, si se estuviera ahogando seis metros de la orilla, le tire una cuerda de cinco metros.

Envíe su traducción ➭

"Nixon is the kind of guy who, if you were drowning…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

It is dangerous for a national candidate to say things that people might remember.





Traducción Automática:

Es peligroso que un candidato nacional para decir cosas que la gente pueda recordar.

Envíe su traducción ➭

"It is dangerous for a national candidate to say…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

I can still smell the tear gas in the Hilton Hotel.





Traducción Automática:

Todavía puedo oler el gas lacrimógeno en el Hotel Hilton.

Envíe su traducción ➭

"I can still smell the tear gas in the Hilton…" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

Have you ever tried to split sawdust?





Traducción Automática:

¿Alguna vez ha tratado de dividir el aserrín?

Envíe su traducción ➭

"Have you ever tried to split sawdust?" de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »

Eugene J. McCarthy:

Being in politics is like being a football coach. You have to be smart enough to understand the game, and dumb enough to think it’s important.





Traducción Automática:

Estar en política es como ser un entrenador de fútbol. Tienes que ser lo suficientemente inteligente como para entender el juego, y lo suficientemente estúpido como para pensar que es importante.

Envíe su traducción ➭

"Being in politics is like being a football coach…." de Eugene J. McCarthy | No hay ningún Traducciones todavía »