27 aforismos de H. H. Munro

H. H. Munro:

Women and elephants never forget an injury





Traducción Automática:

Las mujeres y los elefantes nunca olvidan un perjuicio

Envíe su traducción ➭

"Women and elephants never forget an injury" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

H. H. Munro:

We all know that Prime Ministers are wedded to the truth, but like other wedded couples they sometimes live apart.





Traducción Automática:

Todos sabemos que los primeros ministros están casados con la verdad, pero al igual que otras parejas de casados que a veces viven separados.

Envíe su traducción ➭

"We all know that Prime Ministers are wedded to the truth,…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

There is nothing in Christianity or Buddhism that quite matches the sympathetic unselfishness of an oyster





Traducción Automática:

No hay nada en el cristianismo o el budismo, que coincide con el desinterés muy simpática de una ostra

Envíe su traducción ➭

"There is nothing in Christianity or Buddhism that quite…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The young man turned to him with a disarming candor which instantly put him on his guard





Traducción Automática:

El joven se volvió hacia él con una sinceridad desarmante que inmediatamente lo puso en guardia

Envíe su traducción ➭

"The young man turned to him with a disarming candor…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The young have aspirations that will never come to pass, the old have reminiscences of what never happened





Traducción Automática:

Los jóvenes tienen aspiraciones que nunca llegará a pasar, el viejo tiene reminiscencias de lo que nunca sucedió

Envíe su traducción ➭

"The young have aspirations that will never come to pass,…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The young have aspirations that never come to pass, the old have reminiscences of what never happened.





Traducción Automática:

Los jóvenes tienen aspiraciones que nunca llegan a pasar, el viejo tiene reminiscencias de lo que nunca sucedió.

Envíe su traducción ➭

"The young have aspirations that never come to pass,…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The people of Crete unfortunately make more history than they can consume locally





Traducción Automática:

El pueblo de Creta por desgracia hacer más historia de lo que puede consumir a nivel local

Envíe su traducción ➭

"The people of Crete unfortunately make more history…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The fashion just now is a Roman Catholic frame of mind with an Agnostic conscience; you get the mediaeval picturesqueness of the one with the modern conveniences of the other





Traducción Automática:

La moda ahora es un marco Católica Romana de la mente con una conciencia agnóstica, a obtener el pintoresquismo medieval de la que tiene las comodidades de la otra

Envíe su traducción ➭

"The fashion just now is a Roman Catholic frame of mind…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

The cook was a good cook, as cooks go; and as cooks go she went





Traducción Automática:

El cocinero era un buen cocinero, como cocineros ir, y como cocineros van se fue

Envíe su traducción ➭

"The cook was a good cook, as cooks go; and as cooks…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

People yield more consideration to a mutilated mealtime or a broken night’s rest than ever they would to a broken heart.





Traducción Automática:

Las personas rinden más consideración a la hora de comer mutilados o un sueño roto de que nunca lo harían con un corazón roto.

Envíe su traducción ➭

"People yield more consideration to a mutilated mealtime…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

In baiting a mouse-trap with cheese, always leave room for the mouse





Traducción Automática:

En cebo una ratonera con queso, siempre dejan espacio para el ratón

Envíe su traducción ➭

"In baiting a mouse-trap with cheese, always leave room…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

I think she must have been very strictly brought up, she’s so desperately anxious to do the wrong thing correctly





Traducción Automática:

Creo que debe haber sido muy estricta criado, ella es tan desesperadamente ansioso por hacer las cosas mal correctamente

Envíe su traducción ➭

"I think she must have been very strictly brought up,…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

I might have been a goldfish in a glass bowl for all the privacy I got





Traducción Automática:

Yo podría haber sido un pez de colores en un tazón de vidrio para toda la privacidad que tiene

Envíe su traducción ➭

"I might have been a goldfish in a glass bowl for all…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

I love Americans, but not when they try to talk French. What a blessing it is that they never try to talk English.





Traducción Automática:

Me encanta los estadounidenses, pero no cuando se trata de hablar francés. ¡Qué bendición es que nunca trato de hablar Inglés.

Envíe su traducción ➭

"I love Americans, but not when they try to talk French…." de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

H. H. Munro:

I always say beauty is only sin deep.





Traducción Automática:

Yo siempre digo que la belleza es sólo el pecado de profundidad.

Envíe su traducción ➭

"I always say beauty is only sin deep." de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

Hors d’oeuvres have always a pathetic interest for me; they remind me of one’s childhood that one goes through wondering what the next course is going to be like – and during the rest of the menu one wishes one had eaten more of the hors d’oeuvres.





Traducción Automática:

Hors d’oeuvres siempre un interés patético para mí, que me recuerdan de su infancia que uno pasa por preguntarse lo que el curso que viene va a ser así – y durante el resto del menú que se desea, habían comido más de los hors d ‘oeuvres.

Envíe su traducción ➭

"Hors d’oeuvres have always a pathetic interest for me;…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

His socks compelled one’s attention without losing one’s respect





Traducción Automática:

Sus calcetines obligado atención de uno sin perder el respeto de uno

Envíe su traducción ➭

"His socks compelled one’s attention without losing one’s…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

He is one of those people who would be enormously improved by death.





Traducción Automática:

Es uno de los que sería enormemente mejorada con la muerte.

Envíe su traducción ➭

"He is one of those people who would be enormously improved…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

Great Socialist statesmen aren’t made, they’re stillborn





Traducción Automática:

Grandes estadistas Socialista no se hacen, que están muertos

Envíe su traducción ➭

"Great Socialist statesmen aren’t made, they’re stillborn" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »

H. H. Munro:

Find yourself a cup; the teapot is behind you. Now tell me about hundreds of things.





Traducción Automática:

Búscate una taza; la tetera está detrás de usted. Ahora me dicen de cientos de cosas.

Envíe su traducción ➭

"Find yourself a cup; the teapot is behind you. Now tell…" de H. H. Munro | No hay ningún Traducciones todavía »