13 aforismos de Maurice Chevalier

Maurice Chevalier:

You don’t stop laughing because you grow older. You grow older because you stop laughing.





Traducción Automática:

No parar de reír, porque con la edad. Que se envejece porque deja de reír.

Envíe su traducción ➭

"You don’t stop laughing because you grow older…." de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

When you have done your best with what you know how to do best — and people everywhere look at you with a friendly smile.





Traducción Automática:

Cuando haya hecho todo lo posible con lo que sabe hacer mejor – y la gente en todas partes te miran con una sonrisa amistosa.

Envíe su traducción ➭

"When you have done your best with what you know…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

Those whose approval you seek most give you the least.





Traducción Automática:

Aquellos cuya aprobación se busca más que dar lo más mínimo.

Envíe su traducción ➭

"Those whose approval you seek most give you the…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

The older one gets the more one comes to resemble oneself.





Traducción Automática:

La edad se tiene la más uno llega a parecerse a sí mismo.

Envíe su traducción ➭

"The older one gets the more one comes to resemble…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

The French are true romantics. They feel the only difference between a man of forty and one of seventy is thirty years of experience.





Traducción Automática:

Los franceses son tan románticos. Ellos sienten que la única diferencia entre un hombre de cuarenta y uno de los setenta es de treinta años de experiencia.

Envíe su traducción ➭

"The French are true romantics. They feel the only…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

The crime of loving is forgetting.





Traducción Automática:

El delito de amar es olvidar.

Envíe su traducción ➭

"The crime of loving is forgetting." de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

Old age is not so bad when you consider the alternatives.





Traducción Automática:

La vejez no es tan malo si tenemos en cuenta las alternativas.

Envíe su traducción ➭

"Old age is not so bad when you consider the alternatives." de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it.





Traducción Automática:

Más de un hombre se ha enamorado de una chica en una luz tan tenue que no habría elegido un traje por ella.

Envíe su traducción ➭

"Many a man has fallen in love with a girl in a…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maurice Chevalier:

It is always the same: women bedeck themselves with jewels and furs, and men with wit and quotations.





Traducción Automática:

Es siempre la misma: las mujeres se engalanan con joyas y pieles, y los hombres de ingenio y cotizaciones.

Envíe su traducción ➭

"It is always the same: women bedeck themselves…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: ,

Maurice Chevalier:

If you wait for the perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive. Mountains will not be climbed, races won, or lasting happiness achieved.





Traducción Automática:

Si esperamos que el momento perfecto, cuando todo es seguro y seguro, puede que nunca llegue. Las montañas no se subió, carreras ganadas, o alcanzar la felicidad duradera.

Envíe su traducción ➭

"If you wait for the perfect moment when all is…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

I know there is nothing to say to change my situation. I want to apologize to Laura’s father and mother and sisters and especially to her daughter.





Traducción Automática:

Sé que no hay nada que decir para cambiar mi situación. Quiero disculparme con el padre de Laura y su madre y hermanas, y especialmente a su hija.

Envíe su traducción ➭

"I know there is nothing to say to change my situation…." de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

An artist carries on throughout his life a mysterious, uninterrupted conversation with his public.





Traducción Automática:

El artista lleva a cabo a lo largo de su vida una conversación misteriosa, sin interrupciones con su público.

Envíe su traducción ➭

"An artist carries on throughout his life a mysterious,…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »

Maurice Chevalier:

A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.





Traducción Automática:

A la vejez cómoda es la recompensa de un joven bien vivida. En lugar de su puesta perspectivas triste y melancólica de la decadencia, lo que nos da la esperanza de la eterna juventud en un mundo mejor.

Envíe su traducción ➭

"A comfortable old age is the reward of a well-spent…" de Maurice Chevalier | No hay ningún Traducciones todavía »