14 aforismos de Omar Bradley

Omar Bradley:

We’ve learned how to destroy, but not to create; how to waste, but not to build; how to kill men, but not how to save them; how to die, but seldom how to live.





Traducción de arturo cuauhtemoc rivera:

hemos aprendido como destruir,pero no crear;como desperdiciar,pero no construir;como matar hombres,pero no como salvarlos;como morir,pero rara vez como vivir.

Envíe su traducción ➭

"We’ve learned how to destroy, but not to create; how…" de Omar Bradley | 1 Traducción »

Omar Bradley:

With the monstrous weapons man already has, humanity is in danger of being trapped in this world by its moral adolescents





Traducción de arturo cuauhtemoc rivera:

con las armas monstruosas que el hombre ya tiene,la humanidad está en peligro de ser atrapada en este mundo por sus adolescentes morales

Envíe su traducción ➭

"With the monstrous weapons man already has, humanity…" de Omar Bradley | 1 Traducción »

Omar Bradley:

We have grasped the mystery of the atom and rejected the sermon on the mount





Traducción Automática:

Hemos comprendido el misterio del átomo y rechazado el sermón del monte

Envíe su traducción ➭

"We have grasped the mystery of the atom and rejected…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

War: a wretched debasement of all the pretenses of civilization





Traducción Automática:

Guerra: una degradación miserable de todas las pretensiones de la civilización

Envíe su traducción ➭

"War: a wretched debasement of all the pretenses of…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

This is as true in everyday life as it is in battle: we are given one life and the decision is ours whether to wait for circumstances to make up our mind, or whether to act, and in acting, to live.





Traducción Automática:

Esto es tan cierto en la vida cotidiana como lo es en la batalla: se nos da una vida y la decisión nuestra es si esperar a que las circunstancias que conforman nuestra mente, o si se debe actuar, y actuar, de vivir.

Envíe su traducción ➭

"This is as true in everyday life as it is in battle:…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

The world has achieved brilliance without wisdom, power without conscience. Our is a world of nuclear giants and ethical infants.





Traducción Automática:

El mundo se ha logrado sin brillantez la sabiduría, el poder sin conciencia. Nuestro es un mundo de gigantes nucleares e infantes éticos.

Envíe su traducción ➭

"The world has achieved brilliance without wisdom, power…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

The way to win an atomic war is to make certain it never starts.





Traducción Automática:

La manera de ganar una guerra atómica es asegurarse de que nunca comienza.

Envíe su traducción ➭

"The way to win an atomic war is to make certain it…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

Set your course by the stars, not by the lights of every passing ship





Traducción Automática:

Establezca su curso por las estrellas, no por las luces de cada barco que pasaba

Envíe su traducción ➭

"Set your course by the stars, not by the lights of…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war that we know about peace, more about killing that we know about living.





Traducción Automática:

El nuestro es un mundo de gigantes nucleares e infantes éticos. Sabemos más sobre la guerra que sabemos acerca de la paz, más de matar que sabemos acerca de la vida.

Envíe su traducción ➭

"Ours is a world of nuclear giants and ethical infants…." de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

Never use intuition





Traducción Automática:

Nunca utilizar la intuición

Envíe su traducción ➭

"Never use intuition" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.





Traducción Automática:

Si continuamos desarrollando nuestra tecnología sin sabiduría o la prudencia, nuestro servidor puede llegar a ser nuestro verdugo.

Envíe su traducción ➭

"If we continue to develop our technology without wisdom…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

I have returned many times to honour the valiant men who died…every man who set foot on Omaha Beach was a hero.





Traducción Automática:

He vuelto muchas veces a honrar a los hombres valientes que murieron … todo hombre que puso pie en la playa de Omaha fue un héroe.

Envíe su traducción ➭

"I have returned many times to honour the valiant men…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Omar Bradley:

I am convinced that the best service a retired general can perform is to turn in his tongue along with his suit and to mothball his opinions.





Traducción Automática:

Estoy convencido de que el mejor servicio a un general retirado puede realizar es a su vez en su lengua, junto con su traje y bolas de la polilla sus opiniones.

Envíe su traducción ➭

"I am convinced that the best service a retired general…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »

Omar Bradley:

Bravery is the capacity to perform properly even when scared half to death.





Traducción Automática:

Valentía es la capacidad para llevar a cabo correctamente, incluso cuando media un susto de muerte.

Envíe su traducción ➭

"Bravery is the capacity to perform properly even when…" de Omar Bradley | No hay ningún Traducciones todavía »