40 aforismos de Steven Wright

Steven Wright:

Whenever I think of the past, it brings back so many memories.





Traducción Automática:

Cada vez que pienso en el pasado, trae muchos recuerdos.

Envíe su traducción ➭

"Whenever I think of the past, it brings back so many…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

What a nice night for an evening.





Traducción Automática:

¡Qué linda noche para una noche.

Envíe su traducción ➭

"What a nice night for an evening." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

We have run the hydro system harder than it was supposed to be run this year.





Traducción Automática:

Tenemos que ejecutar el sistema hidroeléctrico más difícil de lo que se suponía que debía ser ejecutado este año.

Envíe su traducción ➭

"We have run the hydro system harder than it was supposed…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Two babies were born on the same day at the same hospital. They lay there and looked at each other. Their families came and took them away. Eighty years later, by a bizarre coincidence, they lay in the same hospital, on their deathbeds, next to each other. One of them looked at the other and said, so. What did you think?





Traducción Automática:

Dos bebés nacieron el mismo día en el mismo hospital. Se quedó allí y miraron unos a otros. Sus familias llegaron y se los llevaron. Ochenta años más tarde, por una extraña coincidencia, que residía en el mismo hospital, en su lecho de muerte, junto a la otra. Uno de ellos miró a los otros y dijo, así que. ¿Qué te pareció?

Envíe su traducción ➭

"Two babies were born on the same day at the same hospital…." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

The uncertainty is petrol prices,





Traducción Automática:

La incertidumbre es el precio de la gasolina,

Envíe su traducción ➭

"The uncertainty is petrol prices," de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

The statue is permanently out of place in my house,





Traducción Automática:

La estatua está permanentemente fuera de lugar en mi casa,

Envíe su traducción ➭

"The statue is permanently out of place in my house," de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

The past week our bullpen threw a lot, especially with the doubleheaders in the (Rainbow) tournament, and we have five games this weekend, so I figure if I can finish the game off, I can give ‘em a little rest so they can go out and get the next four games.





Traducción Automática:

La semana pasada nuestro bullpen echó mucho, sobre todo con la jornadas dobles en el torneo (Arco Iris), y tenemos cinco partidos de este fin de semana, así que me imagino que si puedo terminar el juego, porque puedo darles un poco de descanso para que puedan salir y conseguir los próximos cuatro partidos.

Envíe su traducción ➭

"The past week our bullpen threw a lot, especially…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Sponges grow in the ocean. This bothers me. How deep would it be if they didn’t?





Traducción Automática:

Las esponjas crecen en el océano. Esto me molesta. ¿Qué tan profundo sería si no?

Envíe su traducción ➭

"Sponges grow in the ocean. This bothers me. How deep…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Some people are afraid of heights. Not me, I’m afraid of widths.





Traducción Automática:

Algunas personas tienen miedo a las alturas. Yo no, tengo miedo de ancho.

Envíe su traducción ➭

"Some people are afraid of heights. Not me, I’m afraid…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Our modelling suggest bond yields should rise in line with the US by at least 1 per cent. The X factor remains any flow-on effect from petrol prices.





Traducción Automática:

Nuestros modelos sugieren rendimientos de los bonos debe subir en línea con los EE.UU. por lo menos 1 por ciento. El factor X se mantiene el flujo de gas-en el efecto de los precios de la gasolina.

Envíe su traducción ➭

"Our modelling suggest bond yields should rise in line…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Nobody can really compare a relationship in which the victim is 15 years old to one where she’s 6. While both criminal, they’re very different circumstances.





Traducción Automática:

Nadie puede realmente comparar una relación en la que la víctima tiene 15 años a uno en el que 6. Mientras tanto penales, son circunstancias muy diferentes.

Envíe su traducción ➭

"Nobody can really compare a relationship in which…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

My friend has a baby. I’m writing down all the noises the baby makes so later I can ask him what he meant.





Traducción Automática:

Mi amigo tiene un bebé. Estoy escribiendo todos los ruidos que el bebé hace que más tarde le puedo preguntar a qué se refería.

Envíe su traducción ➭

"My friend has a baby. I’m writing down all the noises…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

Last year I went fishing with Salvador Dali. He was using a dotted line. He caught every other fish.





Traducción Automática:

El año pasado fui a pescar con Salvador Dalí. Él estaba usando una línea de puntos. Atrapó todos los otros peces.

Envíe su traducción ➭

"Last year I went fishing with Salvador Dali. He was…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

It’s a small world but I wouldn’t want to paint it.





Traducción Automática:

Es un mundo pequeño, pero yo no quería pintar.

Envíe su traducción ➭

"It’s a small world but I wouldn’t want to paint it." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

It’s a big deal for us. We have over 200 people registered. They’re coming from all over the United States. We have people coming from Canada, Bermuda.





Traducción Automática:

Es una gran cosa para nosotros. Tenemos más de 200 personas inscritas. Vienen de todas partes de los Estados Unidos. Tenemos personas que vienen de Canadá, las Bermudas.

Envíe su traducción ➭

"It’s a big deal for us. We have over 200 people registered…." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

It happens so fast, and I’ve been doing it so long that it’s unconscious,





Traducción Automática:

Esto ocurre tan rápido, y yo he estado haciendo durante tanto tiempo que es inconsciente,

Envíe su traducción ➭

"It happens so fast, and I’ve been doing it so long…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

It doesn’t matter what temperature the room is, it’s always room temperature.





Traducción Automática:

No importa lo que la temperatura de la habitación, siempre es la temperatura ambiente.

Envíe su traducción ➭

"It doesn’t matter what temperature the room is, it’s…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

If you were going to shoot a mime, would you use a silencer?





Traducción Automática:

Si se va a disparar a un mimo, se utiliza un silenciador?

Envíe su traducción ➭

"If you were going to shoot a mime, would you use a…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

If it’s a penny for your thoughts and you put in your two cents worth, then someone, somewhere is making a penny.





Traducción Automática:

Si se trata de un penique por tus pensamientos y te pone en su valor de dos centavos, entonces alguien, en alguna parte está haciendo un centavo.

Envíe su traducción ➭

"If it’s a penny for your thoughts and you put in your…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Steven Wright:

I’ve wanted to do it since I was 14 years old, from watching ‘The Tonight Show,’ watching Johnny (Carson) and the other comedians. Something clicked in me that I wanted to be one of those guys, someone who came out and made the audience laugh.





Traducción Automática:

He querido hacer desde que tenía 14 años de edad, al ver ‘The Tonight Show, “viendo Johnny (Carson) y los otros comediantes. Algo hizo clic en mí que yo quería ser uno de esos chicos, alguien que salió e hizo reír al público.

Envíe su traducción ➭

"I’ve wanted to do it since I was 14 years old, from…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »