54 aforismos de Will Smith

Will Smith:

[James, 40, played a bumbling suitor in the film] Hitch … The King of Queens.





Traducción Automática:

(Santiago, 40, jugó un pretendiente torpe en la película) El enganche … El rey de Queens.

Envíe su traducción ➭

"[James, 40, played a bumbling suitor in the film] Hitch…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

You can cry, ain’t no shame in it





Traducción Automática:

Puedes llorar, no hay vergüenza en ello

Envíe su traducción ➭

"You can cry, ain’t no shame in it" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

Well, all I know is what I read in the papers.





Traducción Automática:

Bueno, todo lo que sé es lo que he leído en los periódicos.

Envíe su traducción ➭

"Well, all I know is what I read in the papers." de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

We were out for the relay records. We wanted them in all three.





Traducción Automática:

Estábamos fuera de los registros del relé. Queríamos los tres.

Envíe su traducción ➭

"We were out for the relay records. We wanted them in…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

We wanted to start this right with someone to tell us what we were doing.





Traducción Automática:

Queríamos comenzar este derecho con alguien que nos diga lo que estábamos haciendo.

Envíe su traducción ➭

"We wanted to start this right with someone to tell us…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

Too many people spend money they haven’t earned, to buy things they don’t want, to impress people they don’t like.





Traducción Automática:

Demasiadas personas gastan dinero que no han ganado, para comprar cosas que no quieren, para impresionar a la gente que no les gusta.

Envíe su traducción ➭

"Too many people spend money they haven’t earned, to buy…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

Tons of women would love to have sex with me. I hate the image of black men as promiscuous and unable to control themselves sexually. I don’t like that image.





Traducción Automática:

Toneladas de la mujer le encantaría tener sexo conmigo. No me gusta la imagen del hombre negro promiscuo e incapaz de controlarse a sí mismos sexual. No me gusta esa imagen.

Envíe su traducción ➭

"Tons of women would love to have sex with me. I hate…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: , ,

Will Smith:

Today we hold this truth to be self-evident: We are all in this together.





Traducción Automática:

Hoy tenemos esta verdad por sí mismo evidente: Estamos todos juntos en esto.

Envíe su traducción ➭

"Today we hold this truth to be self-evident: We are all…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

Throughout life people will make you mad, disrespect you and treat you bad. Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.





Traducción Automática:

A lo largo de la vida la gente le hará loco, falta de respeto y lo tratan mal. Vamos a tratar a Dios con las cosas que hacen, porque el odio en su corazón que consume demasiado.

Envíe su traducción ➭

"Throughout life people will make you mad, disrespect…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

They’re your relatives, sons, daughters … colleagues and employees. Just people with a dream.





Traducción Automática:

Son sus parientes, hijos, hijas … colegas y empleados. Sólo las personas con un sueño.

Envíe su traducción ➭

"They’re your relatives, sons, daughters … colleagues…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

There’s so much negative imagery of black fatherhood. I’ve got tons of friends that are doing the right thing by their kids, and doing the right thing as a father — and how come that’s not as newsworthy?





Traducción Automática:

No hay imágenes negativas tanto de la paternidad negro. Tengo toneladas de amigos que están haciendo lo correcto por sus hijos, y hacer lo correcto como padre – y cómo es que eso no es tan conocida?

Envíe su traducción ➭

"There’s so much negative imagery of black fatherhood…." de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

The Pursuit of Happiness,





Traducción Automática:

La búsqueda de la felicidad,

Envíe su traducción ➭

"The Pursuit of Happiness," de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

The Fresh Prince of Bel Air,





Traducción Automática:

El príncipe de Bel Air,

Envíe su traducción ➭

"The Fresh Prince of Bel Air," de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

The fellow that can only see a week ahead is always the popular fellow, for he is looking with the crowd. But the one that can see years ahead, he has a telescope but he can’t make anybody believe that he has it.





Traducción Automática:

El hombre que sólo puede ver una semana antes es siempre el tipo muy popular, pues se busca con la multitud. Pero el que puede ver los próximos años, que tiene un telescopio pero no puede hacer a nadie cree que él lo tiene.

Envíe su traducción ➭

"The fellow that can only see a week ahead is always the…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

Take the diplomacy out of war and the thing would fall flat in a week.





Traducción Automática:

Saque la diplomacia de la guerra y la cosa no triunfaría en una semana.

Envíe su traducción ➭

"Take the diplomacy out of war and the thing would fall…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

So live that you wouldn’t be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.





Traducción Automática:

Así que vive que no se avergüenza de vender el loro de la familia con el chisme de la ciudad.

Envíe su traducción ➭

"So live that you wouldn’t be ashamed to sell the family…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

She has a powerful energy. I’d love to work with her.





Traducción Automática:

Ella tiene una energía poderosa. Me encantaría trabajar con ella.

Envíe su traducción ➭

"She has a powerful energy. I’d love to work with her." de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Will Smith:

Parents just don’t understand.





Traducción Automática:

Los padres simplemente no entienden.

Envíe su traducción ➭

"Parents just don’t understand." de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Smith:

On learning to swim: I’m too big to have some woman hold my stomach and say ‘Now kick your feet.’





Traducción Automática:

El aprender a nadar: estoy demasiado grande para que una mujer toma mi estómago y decir ‘Ahora falta por sus pies. “

Envíe su traducción ➭

"On learning to swim: I’m too big to have some woman hold…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Will Smith:

My skin is hard when it comes to my music. But with my movies, I’m still a virgin in a lot of ways. I’m not used to being shot down for no reason.





Traducción Automática:

Mi piel es difícil cuando se trata de mi música. Pero con mis películas, sigo siendo una virgen en un montón de maneras. No estoy acostumbrado a ser derribado por ninguna razón.

Envíe su traducción ➭

"My skin is hard when it comes to my music. But with my…" de Will Smith | No hay ningún Traducciones todavía »