Bill Watterson: "I used to make original snowmen, but it was time…"

Un aforismo de Bill Watterson:

I used to make original snowmen, but it was time consuming, hard work. So I said, heck, this is crazy! Now I crank out crude imitations of what’s already popular! It takes no time or thought, and most people don’t care about the difference, anyway! And what good is originality if you can’t crank it out?

Traducción Automática:

Yo solía hacer muñecos de nieve original, pero fue mucho tiempo, el trabajo duro. Así que le dije, caramba, esto es una locura! Ahora poner hacia fuera imitaciones de crudo de lo que ya populares! Se necesita tiempo ni pensamiento, y la mayoría de la gente no les importa la diferencia, de todos modos! Y lo bueno es la originalidad, si no se puede poner hacia fuera?

Envíe su traducción

"I used to make original snowmen, but it was time…" de Bill Watterson | No hay ningún Traducciones todavía »