Un aforismo de Bill Watterson:
The syndicates take the strip and sell it to newspapers and split the income with the cartoonists. Syndicates are essentially agents. Now, can you imagine a novelist giving his literary agent the ownership of his characters and all reprint, television, and movie rights before the agent takes the manuscript to a publisher? Obviously, an author would have to be a raving lunatic to agree to such a deal, but virtually every cartoonist does exactly that when a syndicate demands ownership before agreeing to sell the strip to newspapers.
Traducción Automática:
Los sindicatos toman la banda y venderlo a los periódicos y dividir los ingresos con los caricaturistas. Sindicatos son esencialmente los agentes. Ahora, ¿puedes imaginar un novelista dar su agente literario la propiedad de sus personajes y toda la televisión reimprimir, y los derechos de películas antes de que el agente toma el manuscrito a un editor? Obviamente, un autor que tiene que ser un loco de atar a un acuerdo a tal acuerdo, pero casi todos los caricaturista hace exactamente eso cuando un sindicato exige la propiedad antes de acordar la venta de la tira a los periódicos.