Un aforismo de Bill Watterson:
The whole pleasure for me is having the opportunity to do a comic strip for a living, and now that I’ve finally got that I’m not going to give it away. . . . Any time somebody else has their hand in the ink it’s changing the product, and I enjoy the responsibility for this product. I’m willing to take the blame if the strip goes down the drain, and I want the credit if it succeeds. So long as it has my name on it, I want it to be mine.
Traducción Automática:
Todo un placer para mí es tener la oportunidad de hacer una tira cómica de la vida, y ahora que finalmente ha conseguido que yo no lo voy a regalar. . . . Toda vez que alguien más tiene la mano en la tinta es cambiar el producto, y me gusta la responsabilidad de este producto. Estoy dispuesto a asumir la culpa si la banda va por el desagüe, y quiero que el crédito si tiene éxito. Así que siempre que tiene mi nombre en él, quiero que sea mía.