Un aforismo de Garrison Keillor:
Guys are in trouble these days. Years ago, manhood was an opportunity for achievement and now it’s just a problem to be overcome. Guys who once might have painted the Sistine Chapel ceiling are now just trying to be Mr. O.K. All-Rite, the man who can bake a cherry pie, be passionate in a skillful way, and yet also lift them bales and tote that barge.
Traducción Automática:
Los muchachos están en problemas en estos días. Hace años, la virilidad era una oportunidad para el logro y ahora es sólo un problema que hay que superar. Chicos que alguna vez podría haber pintado el techo de la Capilla Sixtina están tratando de ser el señor Aceptar Todos rito, el hombre que puede hornear un pastel de cereza, ser apasionado de una manera hábil, y sin embargo, también les levante las balas y de mano que de barcos.