80 aforismos de Aristotle

Aristotle:

Friendship is a single soul dwelling in two bodies.





Traducción Automática:

La amistad es un alma que habita solo en dos cuerpos.

Envíe su traducción ➭

"Friendship is a single soul dwelling in two bodies." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Friends are an aid to the young, to guard them from error; to the elderly, to attend to their wants and to supplement their failing power of action; to those in the prime of life, to assist them to noble deeds.





Traducción Automática:

Los amigos son una ayuda para los jóvenes, para protegerlos del error; a los ancianos, para atender a sus necesidades y para complementar su poder en su defecto de la acción, a los de la flor de la vida, para ayudarles a los hechos nobles.

Envíe su traducción ➭

"Friends are an aid to the young, to guard them from error;…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

For what is the best choice for each individual is the highest it is possible for him to achieve.





Traducción Automática:

Por lo que es la mejor opción para cada individuo es el más alto es posible para él conseguir.

Envíe su traducción ➭

"For what is the best choice for each individual is the…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

For this reason poetry is something more philosophical and more worthy of serious attention than history





Traducción Automática:

Por esta razón la poesía es algo más filosófico y más digno de atención seria de la historia

Envíe su traducción ➭

"For this reason poetry is something more philosophical…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.





Traducción Automática:

Porque las cosas que tenemos que aprender antes de que podamos hacer, aprender haciendo ellos.

Envíe su traducción ➭

"For the things we have to learn before we can do them,…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

For as the interposition of a rivulet, however small, will occasion the line of the phalanx to fluctuate, so any trifling disagreement will be the cause of seditions; but they will not so soon flow from anything else as from the disagreement between virtue and vice, and next to that between poverty and riches.





Traducción Automática:

Porque así como la interposición de un arroyo, por pequeño que sea, tendrá ocasión de la línea de la falange a fluctuar, por lo que cualquier desacuerdo sin importancia será la causa de disensiones, pero no tan pronto el flujo de cualquier otra cosa a partir de la discrepancia entre la virtud y el vicio , y junto a la existente entre la pobreza y la riqueza.

Envíe su traducción ➭

"For as the interposition of a rivulet, however small,…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end.





Traducción Automática:

En primer lugar, tener un ideal definido, claro práctica, una meta, un objetivo. En segundo lugar, tienen los medios necesarios para alcanzar sus fines, la sabiduría, dinero, materiales y métodos. En tercer lugar, ajustar todos sus medios a tal fin.

Envíe su traducción ➭

"First, have a definite, clear practical ideal; a goal,…" de Aristotle | 1 Traducción »

Aristotle:

Fear is pain arising from the anticipation of evil.





Traducción Automática:

El miedo es el dolor derivados de la anticipación del mal.

Envíe su traducción ➭

"Fear is pain arising from the anticipation of evil." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly. We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit.





Traducción Automática:

La excelencia es un arte robado por el entrenamiento y la habituación. No actuamos correctamente porque tenemos virtud o excelencia, sino que más bien tienen que porque hemos actuado correctamente. Somos lo que repetidamente hacemos. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito.

Envíe su traducción ➭

"Excellence is an art won by training and habituation…." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Evil draws men together.





Traducción Automática:

El mal une a los hombres.

Envíe su traducción ➭

"Evil draws men together." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Aristotle:

Every rascal is not a thief, but every thief is a rascal.





Traducción Automática:

Cada bribón no es un ladrón, pero cada ladrón es un granuja.

Envíe su traducción ➭

"Every rascal is not a thief, but every thief is a rascal." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Every action must be due to one or other of seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reasoning, anger, or appetite.





Traducción Automática:

Cada acción debe ser debido a uno u otro de siete causas: el azar, la naturaleza, la coacción, la costumbre, el razonamiento, la ira, o el apetito.

Envíe su traducción ➭

"Every action must be due to one or other of seven causes:…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Even when laws have been written down, they ought not always to remain unaltered.





Traducción Automática:

Aun cuando las leyes se han escrito, que no siempre debe permanecer inalterada.

Envíe su traducción ➭

"Even when laws have been written down, they ought not…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Erection is chiefly caused by parsnips, artichokes, turnips, asparagus, candied ginger, acorns bruised to a powder drunk in muscatel





Traducción Automática:

La erección es causada principalmente por las pastinacas, las alcachofas, los nabos, espárragos, jengibre confitado, bellotas golpeado a un borracho en polvo en el moscatel

Envíe su traducción ➭

"Erection is chiefly caused by parsnips, artichokes, turnips,…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Equality consists in the same treatment of similar persons.





Traducción Automática:

La igualdad consiste en el tratamiento mismo de las personas similares.

Envíe su traducción ➭

"Equality consists in the same treatment of similar persons." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Either a beast or a god.





Traducción Automática:

O una bestia o un dios.

Envíe su traducción ➭

"Either a beast or a god." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Education is the best provision for old age.





Traducción Automática:

La educación es la mejor para la vejez.

Envíe su traducción ➭

"Education is the best provision for old age." de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity.





Traducción Automática:

La educación es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

Envíe su traducción ➭

"Education is an ornament in prosperity and a refuge in…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Educating the mind without educating the heart is no education at all





Traducción Automática:

Educar la mente sin educar el corazón no es la educación en todos

Envíe su traducción ➭

"Educating the mind without educating the heart is no education…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía »

Aristotle:

Educated men are as much superior to uneducated men as the living are to the dead.





Traducción Automática:

los hombres con educación tienen tanto superiores a los hombres sin educación como la vida son para los muertos.

Envíe su traducción ➭

"Educated men are as much superior to uneducated men as…" de Aristotle | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: