56 aforismos de Gustave Flaubert

Gustave Flaubert:

You must not think that feeling is everything. . . . Art is nothing without form.





Traducción Automática:

Usted no debe pensar que el sentimiento lo es todo. . . . El arte es nada sin forma.

Envíe su traducción ➭

"You must not think that feeling is everything…." de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

You can calculate the worth of a man by the number of his enemies, and the importance of a work of art by the harm that is spoken of it.





Traducción Automática:

Usted puede calcular el valor de un hombre por el número de sus enemigos, y la importancia de una obra de arte por el daño que se habla de ella.

Envíe su traducción ➭

"You can calculate the worth of a man by the number…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

Writing is a dog’s life, but the only life worth living.





Traducción Automática:

La escritura es la vida de un perro, pero la única vida que vale la pena vivir.

Envíe su traducción ➭

"Writing is a dog’s life, but the only life worth…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

When our eyes see our hands doing the work of our hearts, the circle of a thing derided is a thing dead; a laughing man is stronger than a suffering man





Traducción Automática:

Cuando nuestros ojos ven las manos haciendo el trabajo de nuestros corazones, el círculo de una cosa se burló es una cosa muerta, un hombre de la risa es más fuerte que un hombre que sufre

Envíe su traducción ➭

"When our eyes see our hands doing the work of our…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

What is beautiful is moral; that is all there is to it.





Traducción Automática:

Lo que es bello es moral, es decir todo lo que hay que hacer.

Envíe su traducción ➭

"What is beautiful is moral; that is all there is…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

What an elder sees sitting; the young can’t see standing.





Traducción Automática:

¿Qué ve un anciano sentado, el joven no puede ver de pie.

Envíe su traducción ➭

"What an elder sees sitting; the young can’t see…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

To be stupid, selfish, and have good health are three requirements for happiness, though if stupidity is lacking, all is lost.





Traducción Automática:

la salud Ser estúpido, egoísta, y tener buenos tres requisitos para la felicidad, aunque si la estupidez es falta, todo está perdido.

Envíe su traducción ➭

"To be stupid, selfish, and have good health are…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

There is not a particle of life which does not bear poetry within it





Traducción Automática:

No es una partícula de vida que no lleva la poesía en su interior

Envíe su traducción ➭

"There is not a particle of life which does not…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

There is no truth. There is only perception.





Traducción Automática:

No hay verdad. No es sólo la percepción.

Envíe su traducción ➭

"There is no truth. There is only perception." de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The whole dream of democracy is to raise the proletarian to the level of stupidity attained by the bourgeois





Traducción Automática:

Todo el sueño de la democracia es elevar el proletariado al nivel de estupidez alcanzado por la burguesía

Envíe su traducción ➭

"The whole dream of democracy is to raise the proletarian…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The most important thing in the world is to hold your soul aloft





Traducción Automática:

Lo más importante en el mundo es mantener su alma en el aire

Envíe su traducción ➭

"The most important thing in the world is to hold…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments.





Traducción Automática:

Los momentos más gloriosos de su vida no son los días llamados de éxito, sino más bien aquellos días, cuando fuera de abatimiento y la desesperación que sienten lugar en que un desafío a la vida, y la promesa de futuros logros.

Envíe su traducción ➭

"The most glorious moments in your life are not…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The more humanity advances, the more it is degraded.





Traducción Automática:

Los avances de la humanidad más, más se degrada.

Envíe su traducción ➭

"The more humanity advances, the more it is degraded." de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The deplorable mania of doubt exhausts me. I doubt about everything, even my doubts.





Traducción Automática:

La manía deplorable de la duda me agota. Dudo de todo, hasta mis dudas.

Envíe su traducción ➭

"The deplorable mania of doubt exhausts me. I doubt…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The author in his book must be like God in his universe, everywhere present and nowhere visible.





Traducción Automática:

El autor en su libro debe ser como Dios en su universo, en todas partes presentes y visibles en ninguna parte.

Envíe su traducción ➭

"The author in his book must be like God in his…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The artist ought no more to appear in his work than God in nature.





Traducción Automática:

El artista debe nada más que aparecen en su obra de Dios en la naturaleza.

Envíe su traducción ➭

"The artist ought no more to appear in his work…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.





Traducción Automática:

El artista debe estar en su obra como Dios en la creación, invisible y todopoderoso, hay que lo sentido en todas partes pero nunca lo veo.

Envíe su traducción ➭

"The artist must be in his work as God is in creation,…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

The art of writing is the art of discovering what you believe.





Traducción Automática:

El arte de escribir es el arte de descubrir lo que usted cree.

Envíe su traducción ➭

"The art of writing is the art of discovering what…" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

Success is a result, not a goal





Traducción Automática:

El éxito es un resultado, no una meta

Envíe su traducción ➭

"Success is a result, not a goal" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »

Gustave Flaubert:

Sometimes I think I’m liquefying like an old Camembert





Traducción Automática:

A veces creo que estoy como un viejo licuefacción Camembert

Envíe su traducción ➭

"Sometimes I think I’m liquefying like an old Camembert" de Gustave Flaubert | No hay ningún Traducciones todavía »