Ayn Rand: "That love is reverence, and worship, and glory, and the…"

Un aforismo de Ayn Rand:

That love is reverence, and worship, and glory, and the upward glance. Not a bandage for dirty sores. But they don’t know it. Those who speak of love most promiscuously are the ones who’ve never felt it. They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, comtempt, and general indiference, and they call it love. Once you’ve felt what it means to love as you and I know it – the total passion for the total height – you are unable of anything else.

Traducción Automática:

Que el amor es la reverencia y adoración y gloria, y la mirada hacia arriba. No es un vendaje para heridas sucias. Pero ellos no lo saben. Aquellos que hablan de amor más promiscua son los que nunca lo sentí. Ellos hacen una especie de guiso débiles de la simpatía, la compasión, comtempt, y la indiferencia general, y lo llaman amor. Una vez que he sentido lo que significa el amor como tu y yo lo sabemos – la pasión total de la altura total – usted no puede de ninguna otra cosa.

Envíe su traducción

"That love is reverence, and worship, and glory, and the…" de Ayn Rand | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: