Bruce Lee: "A good martial artist does not become tense but ready…."

Un aforismo de Bruce Lee:

A good martial artist does not become tense but ready. Not thinking yet not dreaming, ready for whatever may come. A martial artist has to take responsibility for himself and face the consequences of his own doing. To have no technique, there is no opponent, because the word ‘I’ does not exist. When the opponent expands I contract and when he contracts, I expand. And when there is an opportunity, ‘I’ do not hit, ‘It’ hits all by itself.

Traducción Automática:

Un buen artista marcial no se ponen tensos, pero listos. No pensar sin embargo, no soñando, listo para lo que venga. Un artista marcial tiene que asumir la responsabilidad de sí mismo y afrontar las consecuencias de su propio hacer. Para que ninguna técnica, no hay adversario, porque la palabra «yo» no existe. Cuando el oponente que amplía contrato y cuando los contratos, puedo ampliar. Y cuando hay una oportunidad, «yo» no hit, ‘Es golpea a todos por sí mismo.

Envíe su traducción

"A good martial artist does not become tense but ready…." de Bruce Lee | No hay ningún Traducciones todavía »