Un aforismo de D.H. Lawrence:
America is neither free nor brave, but a land of tight, iron-clanking little wills, everybody trying to put it over everybody else, and a land of men absolutely devoid of the real courage of trust, trust in life’s sacred spontaneity. They can’t trust life until they can control it.
Traducción Automática:
América no es ni libre ni valiente, sino una tierra de apretado, hierro rechinar pequeñas voluntades, todo el mundo tratando de poner sobre todos los demás, y una tierra de hombres absolutamente carentes de valor real de la confianza, la confianza en la espontaneidad sagrado de la vida. No pueden confiar en la vida hasta que puedan controlarlo.