Dale Carnegie: "One of the most appalling comments on our present…"

Un aforismo de Dale Carnegie:

One of the most appalling comments on our present way of life is that half of all the beds in our hospitals are reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who have collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives, if they had only heeded the words of Jesus: Have no anxiety about the morrow; or the words of Sir William Osler; Live in day-tight compartments.

Traducción Automática:

Uno de los comentarios más terribles de nuestra forma de vida actual es que la mitad de todas las camas en los hospitales se reserva para pacientes con problemas nerviosos y mentales, los pacientes que se han derrumbado bajo el peso aplastante de ayeres y mañanas miedo acumulado. Sin embargo, la gran mayoría de esa gente estaría caminando las calles de hoy, lo que lleva una vida feliz y útil, si sólo había escuchado las palabras de Jesús: No se inquieten por la mañana, o las palabras de Sir William Osler, en vivo en el día de hermético compartimentos.

Envíe su traducción

"One of the most appalling comments on our present…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »