George Orwell: "The essence of being human is that one does not seek…"

Un aforismo de George Orwell:

The essence of being human is that one does not seek perfection, that one is sometimes willing to commit sins for the sake of loyalty, that one does not push asceticism to the point where it makes friendly intercourse impossible, and that one is prepared in the end to be defeated and broken up by life, which is the inevitable price of fastening one’s love upon other human individuals.

Traducción Automática:

La esencia del ser humano es que uno no busca la perfección, que uno es a veces dispuesto a cometer pecados en aras de la lealtad, que no se presione el ascetismo hasta el punto donde se hace relación de amistad imposible, y que uno se prepara de la fin al ser derrotado y roto por la vida, que es el precio inevitable de la fijación de amarnos los unos a los otros individuos humanos.

Envíe su traducción

"The essence of being human is that one does not seek…" de George Orwell | No hay ningún Traducciones todavía »