Un aforismo de George Washington:
My brave fellows, … you have done all I asked you to do and more than could be reasonably expected. But this country is at stake, your wives, your homes and everything you hold dear. You have borne yourself up with fatigues and hardships, but we know not how to spare you. If you consent to stay one month longer, you will render that service to the cause of liberty and this country which you probably could never do under any other circumstances.
Traducción Automática:
Mis valientes, … que ha hecho todo lo que le pidió que hiciera y más de lo que podría esperarse razonablemente. Pero este país está en juego, a vuestras mujeres, vuestros hogares y todo lo que apreciamos. Usted se ha dado con fatigas y privaciones, pero no sé cómo de repuesto. Si usted da su consentimiento para estar un mes más, que hará que el servicio a la causa de la libertad y este país que probablemente nunca podría hacer en cualquier otra circunstancia.