Un aforismo de Henry Miller:
The stabbing horror of life is not contained in calamities and disasters, because these things wake one up and one gets very familiar and intimate with them and finally they become tame again. No, it is more like being in a hotel room in Hoboken let us say, and just enough money in one’s pocket for another meal.
Traducción Automática:
El horror punzante de la vida no se encuentra en calamidades y desastres, porque estas cosas uno se despierta y se obtiene muy familiar e íntima con ellos y finalmente se convierten en mansos de nuevo. No, es más como estar en una habitación de hotel en Hoboken digamos, y sólo suficiente dinero en el bolsillo para otra comida.