Un aforismo de Henry Wadsworth Longfellow:
Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings /as some savage tribes determine the power of muskets by their recoil; that being considered best which fairly prostrates the purchaser.
Traducción Automática:
Muchos de los lectores juez el poder de un libro por el choque que da a sus sentimientos y como algunas tribus salvajes determinar la potencia de los mosquetes por su retroceso, que está considerado el mejor, que bastante se postra el comprador.