Un aforismo de Herman Melville:
He piled upon the whale’s white hump the sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down; and then, as if his chest had been a mortar, he burst his hot heart’s shell upon it.
Traducción Automática:
El acumulado en joroba de la ballena blanca es la suma de toda la rabia y el odio general que siente toda su raza de Adán, y luego, como si su pecho había un mortero, se echó cáscara su corazón caliente sobre ella.