Herman Melville: "Methinks that what they call my shadow here on earth…"

Un aforismo de Herman Melville:

Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance. Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air.

Traducción Automática:

Me parece que lo que ellos llaman mi sombra en la tierra es mi verdadera sustancia. Me parece que en el estudio de las cosas espirituales, que son demasiado como ostras observar el sol a través del agua, y pensar que el agua de espesor más delgado del aire.

Envíe su traducción

"Methinks that what they call my shadow here on earth…" de Herman Melville | No hay ningún Traducciones todavía »