James Joyce: "Love (understood as the desire of good for another)…"

Un aforismo de James Joyce:

Love (understood as the desire of good for another) is in fact so unnatural a phenomenon that it can scarcely repeat itself, the soul being unable to become virgin again and not having energy enough to cast itself out again into the ocean of another’s soul.

Traducción Automática:

El amor (entendido como el deseo del bien para otro) es en realidad tan poco natural un fenómeno que difícilmente puede repetirse, el alma no poder ser virgen otra vez y no tener suficiente energía para sí mismo, engendrar de nuevo en el océano de el alma de otro.

Envíe su traducción

"Love (understood as the desire of good for another)…" de James Joyce | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: