James Joyce: "Saying that a great genius is mad, while at the same…"

Un aforismo de James Joyce:

Saying that a great genius is mad, while at the same time recognizing his artistic worth, is like saying that he had rheumatism or suffered from diabetes. Madness, in fact, is a medical term that can claim no more notice from the objective critic than he grants the charge of heresy raised by the theologian, or the charge of immorality raised by the police.

Traducción Automática:

Decir que es un gran genio loco, al tiempo que reconoce su valor artístico, es como decir que había sufrido reumatismo o la diabetes. La locura, de hecho, es un término médico que puede reclamar ningún aviso más de la crítica objetiva de lo que otorga a la acusación de herejía planteada por el teólogo, o la acusación de inmoralidad planteadas por la policía.

Envíe su traducción

"Saying that a great genius is mad, while at the same…" de James Joyce | No hay ningún Traducciones todavía »