Un aforismo de Jane Austen:
A single woman with a narrow income must be a ridiculous old maid, the proper sport of boys and girls; but a single woman of good fortune is always respectable, and may be as sensible and pleasant as anybody else.
Traducción Automática:
Una mujer soltera con un ingreso estrecho debe ser una criada vieja ridícula, el deporte adecuado de los niños y las niñas, pero una mujer sola de la buena fortuna es siempre respetable, y puede ser tan sensible y agradable como cualquier otra persona.