Jean-Jacques Rousseau: "The English people believes itself to be free;…"

Un aforismo de Jean-Jacques Rousseau:

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing. In the brief moment of its freedom, the English people makes such a use of that freedom that it deserves to lose it.

Traducción Automática:

El pueblo Inglés cree ser libre, es un grave error, sino que es libre sólo durante la elección de los miembros del Parlamento, tan pronto como los miembros son elegidos, el pueblo es esclavo, no es nada. En el breve momento de su libertad, el pueblo Inglés hace un uso de esa libertad que se merece a perder.

Envíe su traducción

"The English people believes itself to be free;…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »