John Kenneth Galbraith: "In the usual (though certainly not in every)…"

Un aforismo de John Kenneth Galbraith:

In the usual (though certainly not in every) public decision on economic policy, the choice is between courses that are almost equally good or equally bad. It is the narrowest decisions that are most ardently debated. If the world is lucky enough to enjoy peace, it may even one day make the discovery, to the horror of doctrinaire free-enterprisers and doctrinaire planners alike, that what is called capitalism and what is called socialism are both capable of working quite well.

Traducción Automática:

En la habitual (aunque ciertamente no en todos) la decisión pública sobre la política económica, la elección es entre los cursos que son casi igual de bueno o malo por igual. Es la parte más estrecha decisiones que más ardientemente debatidos. Si el mundo tiene la suerte de disfrutar de la paz, incluso puede que algún día hacer el descubrimiento, para el horror de libre doctrinaria-empresarios y planificadores doctrinarios por igual, que lo que se llama capitalismo y lo que se llama el socialismo son capaces de trabajar muy bien.

Envíe su traducción

"In the usual (though certainly not in every)…" de John Kenneth Galbraith | No hay ningún Traducciones todavía »