Joseph Addison: "There is not any present moment that is unconnected…"

Un aforismo de Joseph Addison:

There is not any present moment that is unconnected with some future one. The life of every man is a continued chain of incidents, each link of which hangs upon the former. The transition from cause to effect, from event to event, is often carried on by secret steps, which our foresight cannot divine, and our sagacity is unable to trace. Evil may at some future period bring forth good; and good may bring forth evil, both equally unexpected.

Traducción Automática:

No hay ningún momento presente que es ajeno a un futuro uno. La vida de cada hombre es una cadena continua de incidentes, cada eslabón de la que cuelga sobre la anterior. La transición de la causa al efecto, de un evento a otro, es a menudo llevada a cabo por los pasos secretos, que nuestra visión no puede divina, y nuestra sagacidad no está en condiciones de rastrear. Mal puede, en algún período futuro traerá buena, y bien puede traer el mal, ambos igualmente inesperados.

Envíe su traducción

"There is not any present moment that is unconnected…" de Joseph Addison | No hay ningún Traducciones todavía »