Un aforismo de Karl Kraus:
In these great times which I knew when they were this small; which will become small again, provided they have time left for it in these times in which things are happening that could not be imagined and in which what can no longer be imagined must happen, for if one could imagine it, it would not happen; in these serious times which have died laughing at the thought that they might become serious; which, surprised by their own tragedy, are reaching for diversion and, catching themselves red-handed, are groping for words… in these times you should not expect any words of my own from me — none but these words which barely manage to prevent silence from being misinterpreted.
Traducción Automática:
En estos tiempos de grandes que yo sabía que cuando se esta pequeña, que se convertirán en pequeños otra vez, siempre y cuando queda tiempo para ello en estos tiempos en que las cosas están pasando que no se podía imaginar y en el que lo que ya no se puede imaginar que debe suceder , porque si uno pudiera imaginar, no iba a pasar, en estos tiempos de grave que han muerto de risa al pensar que podría llegar a ser graves, lo que, sorprendido por su propia tragedia, están llegando para la desviación y la captura de ellos con las manos, están buscando a tientas las palabras … en estos tiempos no debe esperar ninguna palabra de mi propio de mí – no, pero estas palabras que apenas se las arreglan para evitar que el silencio de ser mal interpretado.