Mark Twain: "All schools, all colleges, have two great functions:…"

Un aforismo de Mark Twain:

All schools, all colleges, have two great functions: to confer, and to conceal, valuable knowledge. The theological knowledge which they conceal cannot justly be regarded as less valuable than that which they reveal. That is, when a man is buying a basket of strawberries it can profit him to know that the bottom half of it is rotten.1908, notebook

Traducción Automática:

Todas las escuelas, todas las universidades, tienen dos grandes funciones: otorgar, y ocultar, el conocimiento valioso. Los conocimientos teológicos que ocultan no puede con justicia ser considerada como menos valiosa que la que revelan. Es decir, cuando un hombre está comprando una cesta de fresas se pueden aprovechar que sepa que la mitad inferior de la misma es rotten.1908, bloc de notas

Envíe su traducción

"All schools, all colleges, have two great functions:…" de Mark Twain | No hay ningún Traducciones todavía »